Превођење финансијске документације

Решење превођења финансијске документације компаније Ciklopea развијено је као помоћ компанијама у пословању на страним тржиштима и обухвата превод и локализацију свих врста садржаја повезаног с пословањем, финансијама и осигурањем.

Тражите поуздано језичко решење?

Тражите поуздано језичко решење?

Доказана прецизност испоруке од 99,6%.

Финансијски системи и финансијске одредбе, прописи и институције могу се разликовати од земље до земље и зато је неопходно да тимови који раде на таквим пројектима, уз изврсно познавање језика, добро познају и терминологију, процедуре и административно наслеђе и на циљном и на изворном језику.

Наш напредни процес превођења који је осмишљен тако да стручно знање и најновије технологије буду употребљене на најбољи начин, обезбеђује испуњавање ових захтева.

Компанија Ciklopea пружа услуге превођења, коректуре и локализације финансијских материјала као што су:

  • Финансијски документи
  • Банковни извештаји
  • Комуникација с деоничарима
  • Уговори о финансирању
  • Фактуре
  • Локализација финансијског и банкарског софтвера
  • Кредитна документација

У компанији Ciklopea озбиљно схватамо безбедност и поверљивост ваших материјала и извршавамо пројекте у складу с међународним стандардима за безбедност информација као што је ISO 27001:2013.

Како постићи доследност терминологије?

Квалитет у компанији Ciklopea

Сви корпоративни преводи у компанији Ciklopea обављају се у складу с применљивим стандардима који гарантују прецизност и јасноћу преведених материјала.

Стандарди квалитета за које смо сертификовани

  • ISO 9001:2008 – Систем управљања квалитетом
  • ISO 17100:2015 – Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније
  • ISO 27001:2013 – Систем управљања информационом безбедношћу