Локализација е-трговине

Решења компаније Ciklopea за локализацију материјала за е-трговину развијена су да вам помогну да пружите својим иностраним купцима удобан доживљај куповине у складу с њиховим матерњим језиком и културом, као и техничким и правним захтевима циљног тржишта.

Тражите поузданог партнера за локализацију веб-сајта за е-трговину?

Тражите поузданог партнера за локализацију веб-сајта за е-трговину?

Доказана прецизност испоруке од 99,6%.

Циљ сваког пројекта локализације материјала повезаних с електронском трговином јесте омогућавање једноставног и поузданог доживљаја куповине купцима. Низак квалитет језика, погрешне валуте и потенцијално увредљив садржај могу да имају негативан ефекат на учинак и најбоље осмишљених и најснабдевенијих е-продавница, а то није нешто што желите да вам се догоди.

У компанији Ciklopea у потпуности смо свесни тога и развили смо своја решења локализације електронских продавница тако да вам помогну да допрете до купаца на светским тржиштима, привучете њихову пажњу и пружите им подршку уз помоћ најновије технологије, услуга врхунских локалних лингвиста и писаца садржаја, као и високоразвијеног управљања пројектима који све те елементе спаја у целину.

Повећајте своју продају на страним тржиштима уз помоћ компаније Ciklopea

Можемо вам помоћи да креирате најбоље решење локализације за ваш посао, узимајући у обзир вашу постојећу инфраструктуру, циљеве и стратегију.

Помажемо вам да беспрекорно локализујете ваше описе производа и категорије производа на више од 30 језика, а наша посебна решења у облаку су ту да вам помогну да оптимизујете процес локализације на свим стандардним платформама као што су:

  • WordPress
  • WooCommerce
  • Drupal
  • Magento
  • Shopify

У компанији Ciklopea озбиљно схватамо безбедност и поверљивост ваших материјала и извршавамо пројекте у складу с међународним стандардима за безбедност информација као што је ISO 27001:2013.

3П модел компаније Ciklopea

Зашто локализовати?

Квалитет у компанији Ciklopea

Сви преводи веб-сајтова у компанији Ciklopea обављају се у складу с применљивим стандардима који гарантују прецизност и јасноћу преведених материјала.

Стандарди квалитета за које смо сертификовани

  • ISO 9001:2008 – Систем управљања квалитетом
  • ISO 17100:2015 – Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније
  • ISO 27001:2013 – Систем управљања информационом безбедношћу