Аутоматизована локализација веб-сајта

Решења аутоматизације локализације веб-сајта компаније Ciklopea развијена су да вам помогну да локализујете и ажурирате локализоване верзије свог веб-сајта лако и безбедно користећи најновије технологије, професионално знање и високо развијено управљање пројектима.

Тражите поузданог партнера за локализацију веб-сајта?

Тражите поузданог партнера за локализацију веб-сајта?

Доказана прецизност испоруке од 99,6%.

Локализација веб-сајта увек је комплексна и захтева пуно рада и укључивање различитих професионалних тимова. Зато су развијена решења у облаку заснована на интеграцији платформе за CAT (рачунарски потпомогнуто превођење) и одређеног система за управљање онлајн садржајем (CMS) како би се оптимизовао процес и умањили трошкови и време потребно за локализацију, уз обезбеђивање интегритета кôда, конзистентности и квалитета.

Решења за аутоматизовање локализације веб-сајта компаније Ciklopea интегришу језичке задатке у развој веба и омогућавају агилну локализацију онлајн садржаја, односно локализовање новог садржаја на више језика одмах по креирању, уз максимално коришћење могућности технологије у облаку и управљања преводним ресурсима.

Можемо да вам помогнемо да аутоматизујете своје пројекте локализације веб-сајтова на главним системима за управљање онлајн садржајем као што су:

  • WordPress
  • Drupal
  • TYPO3

У компанији Ciklopea озбиљно схватамо безбедност и поверљивост ваших материјала и извршавамо пројекте у складу с међународним стандардима за безбедност информација као што је ISO 27001:2013.

Бели папир

Аутоматизовање локализације веб-сајта на платформи WordPress помоћу модула WPML

Квалитет у компанији Ciklopea

Сви преводи веб-сајтова у компанији Ciklopea обављају се у складу с применљивим стандардима који гарантују прецизност и јасноћу преведених материјала.

Стандарди квалитета за које смо сертификовани

  • ISO 9001:2008 – Систем управљања квалитетом
  • ISO 17100:2015 – Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније
  • ISO 27001:2013 – Систем управљања информационом безбедношћу