Језичка грешка бр. 8: Употреба предлога због и ради

Miloš Matović пре 4 године Коментар
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор
гледати телевизију / гледати телевизор

Једна од најчешћих грешака у српском језику тиче се правилне употребе предлога због и ради. Иако имају различита и прецизно одређена значења, ови предлози се често погрешно употребљавају као синоними.

Предлог због означава узрок:

Нисам разумео песму због лошег превода. (Лош превод је узрок.)

Предлог ради означава циљ односно намеру:

Дошао сам у Лондон ради школовања. (Школовање је у овом случају намера.)

Тај роман је написао само ради новца. (Новац је у овом случају намера.)

Коментари

Слични чланци

Машинско превођење, вештачка интелигенција и људски додир

пре 2 године

И даље је веома присутно уверење из атомског доба да ће рачунари потпуно заменити преводиоце, па чак и потпуно укинути потребу за учењем страних језика – кроз неколико година. Али колико је то вероватно?

Настави читање