Одржана радионица о превођењу и локализацији на Филозофском факултету у Осијеку

Ciklopea пре 3 године Коментар
Одржана радионица о превођењу и локализацији на Филозофском факултету у Осијеку

Циклопеа је у својству регионалног координатора за Западни Балкан иницијативе Елиа Еxчанге 2. фебруара одржала радионицу о превођењу и локализацији за студенте и професоре на Преводилачком семинару Филозофског факултета у Осијеку. Овај факултет је први члан иницијативе Елиа Еxчанге међу универзитетима, тако да смо са задовољством поделили неке од радних процеса локализације са студентима и њиховим професорима. Студентима је пружен и практични део радионице на ком су се упознали с превођењем и лектуром текстова у алатима за превођење потпомогнуто рачунаром (ЦАТ алати).

Иницијатива Елиа Еxчанге има за циљ ојачавање сарадње између универзитета чланова и компанија чланица Елиа-е (Еуропеан Лангуаге Индустрy Ассоциатион). Једна од ствари ка којој се тежи је подстицање размене знања путем мрежне базе података ЕЕ-а која укључује студенте, универзитете и компаније које су спремне да осигурају приправнички стаж студентима преводилачких студија.

За 2015. предвиђено је одржавање нових радионица на факултетима члановима иницијативе.

Коментари

Слични чланци

Циклопеа отворила нову канцеларију у Словенији

пре 2 седмице

Циклопеа, водећи пружалац језичких услуга у јужној Европи, отворила је нову канцеларију у Љубљани, у Словенији, како би одговорила на растуће пословне потребе у тој држави. Новоотворена канцеларија у Љубљани ће блиско сарађивати са Циклопеиним канцеларијама у Загребу и Београду како би пружила пуни распон језичких решења која обухватају локализацију, превођење и консалтинг.

Настави читање