Одржана радионица о превођењу и локализацији на Филозофском факултету у Осијеку

Ciklopea пре 4 године Коментар
Одржана радионица о превођењу и локализацији на Филозофском факултету у Осијеку

Циклопеа је у својству регионалног координатора за Западни Балкан иницијативе Елиа Еxчанге 2. фебруара одржала радионицу о превођењу и локализацији за студенте и професоре на Преводилачком семинару Филозофског факултета у Осијеку. Овај факултет је први члан иницијативе Елиа Еxчанге међу универзитетима, тако да смо са задовољством поделили неке од радних процеса локализације са студентима и њиховим професорима. Студентима је пружен и практични део радионице на ком су се упознали с превођењем и лектуром текстова у алатима за превођење потпомогнуто рачунаром (ЦАТ алати).

Иницијатива Елиа Еxчанге има за циљ ојачавање сарадње између универзитета чланова и компанија чланица Елиа-е (Еуропеан Лангуаге Индустрy Ассоциатион). Једна од ствари ка којој се тежи је подстицање размене знања путем мрежне базе података ЕЕ-а која укључује студенте, универзитете и компаније које су спремне да осигурају приправнички стаж студентима преводилачких студија.

За 2015. предвиђено је одржавање нових радионица на факултетима члановима иницијативе.

Коментари

Слични чланци

15 година компаније Ciklopea! (Видео)

пре 2 месеца

Компанија Ciklopea је основана у другој половини 2003. године као кућно start-up предузеће. Петнаест година касније, Ciklopea је водећа преводилачка компанија с три канцеларије у три државе, десетинама запослених и један од 20 највећих пружалаца језичких услуга у Јужној Европи.

Настави читање

Компанија Ciklopea на листи 20 најбољих пружалаца језичких решења у Јужној Европи

пре 6 месеци

Компанија за истраживање тржишта Common Sense Advisory сваке године спроводи анализу тржишта језичких услуга и саставља извештај и листу најбољих у том подручју. Компанија Ciklopea се и ове године нашла на листи 20 најбољих пружалаца језичких решења у Јужној Европи

Настави читање