Циклопеа – сертификовани тренер за мемоQ

Ciklopea пре 4 године Коментар

Циклопеа - сертификовани тренер за мемоQ

Циклопеа је у септембру 2014. постала сертификовани партнер за едукацију преводилаца и лектора за рад у програму мемоQ, софтверу за рачунарски потпомогнуто превођење компаније Килграy. Едукацију тренера обавила је компанија Лоцтимизе кроз четири интерактивне онлине радионице које су својим садржајем покриле главне функције програма мемоQ. Полазници су имали прилику да науче како да планирају и структуришу едукацију, на који начин да бирају садржаје и како да успешно пренесу знања и вештине преводиоцима и лекторима.

мемоQ је у међувремену постао један од најнапреднијих преводилачких алата са хиљадама задовољних корисника широм света. Једноставност, интуитивност и прегледност функција су особине које овај програм чине популарним у преводилачкој заједници, а 2011. године је одликован наградом за најбољи преводилачки софтвер коју додељује Институт за превођење и тумачење (ИТИ).

Ако и Ви желите да се прикључите заједници задовољних и успешних преводилаца и лектора и да овладате коришћењем мемоQ програма, обратите нам се са поверењем, а ми ћемо за Вас креирати едукативни програм у складу са Вашим потребама.

Контакт:

Марина Орешковић, Т: + 385 1 632 99 90, marina.oreskovic(at)ciklopea.com

Петра Бенчић, Т: + 385 1 632 99 90, petra.bencic(at)ciklopea.com

Коментари

Слични чланци

Циклопеа постала SDL LSP partner

пре 2 године

С великим задовољством објављујемо да се компанија Циклопеа придружила програму компаније SDL за партнере пружаоце језичких услуга. Ово стратешко партнерство нам помаже да надоградимо и потврдимо своју стручност у вези са решењима компаније SDL , унапредимо наше процесе и проширимо могућности напредних језичких решења. SDL Trados Studio, GroupShare и MultiTerm су неки од наших стандардних алата од […]

Настави читање