Циклопеа наставља са подршком Преводиоцима без граница и 2015.

Ciklopea пре 3 године Коментар
Циклопеа наставља са подршком Преводиоцима без граница и 2015.
Преводиоци без граница 2015.

У складу са успостављеном традицијом друштвено-одговорног пословања, компанија Циклопеа и у 2015. години наставља са подршком организацији „Преводиоци без граница“ и тако се са поносом придружује светској мрежи друштвено-одговорних добављача језичких услуга који подржавају напоре организације „Преводиоци без граница“ која доставља бесплатне преводилачке услуге у областима погођеним хуманитарном, економском или здравственом кризом.

Да би подигли свест о својим напорима који спашавају животе, „Преводиоци без граница“ организују Цапиталс Роуте 2015 – бициклистичку трку од готово 2.500 километара од Ирске до Пољске, преко Велике Британије, Француске, Белгије, Холандије и Немачке. Трка Цапиталс Роуте почиње 19. априла, а завршава се 2. јуна ове године.

Од 2011. године организација Транслаторс wитхоут Бордерс превела је више од 20 милиона речи за непрофитне организације широм света (што је више од милион долара сваке године које непрофитне организације могу искористити за своје програме). Организација је уз то обучила нове преводиоце у Кенији како би повећала приступ знању на свахилију, реаговала на кризне ситуације у свим крајевима света како би народи разумели раднике који им пружају помоћ, помогла сиријским избеглицама да добију кључне информације на арапском и значајно повећала приступ медицинским чланцима на Википедији на 40 језика. И то није све!

Приступ знању на матерњем језику је кључан за оснаживање. Како је навео УНИЦЕФ: „Чак 40 посто живота деце могло је бити спашено бољом породичном и друштвеном бригом – не здравственом опремом најновије технологије, већ приступом квалитетном знању, подршци и основним потрепштинама“.

Значај језика, комуникације и информације никад не може бити пренаглашен, а у областима које су погођене кризом језичке баријере могу буквално бити баријере између живота и смрти. Ово је разлог зашто је племенити напор Преводилаца без граница у циљу слободног протока знања и информација важан и зашто Циклопеа наставља да подржава мисију ове организације.

Молимо вас да посетите сајт Транслаторс wитхоут Бордерс да бисте сазнали више о Преводиоцима без граница и да поделите причу о њима.

Коментари

Слични чланци

15 година компаније Ciklopea! (Видео)

пре 2 седмице

Компанија Ciklopea је основана у другој половини 2003. године као кућно start-up предузеће. Петнаест година касније, Ciklopea је водећа преводилачка компанија с три канцеларије у три државе, десетинама запослених и један од 20 највећих пружалаца језичких услуга у Јужној Европи.

Настави читање

Компанија Ciklopea на листи 20 најбољих пружалаца језичких решења у Јужној Европи

пре 4 месеца

Компанија за истраживање тржишта Common Sense Advisory сваке године спроводи анализу тржишта језичких услуга и саставља извештај и листу најбољих у том подручју. Компанија Ciklopea се и ове године нашла на листи 20 најбољих пружалаца језичких решења у Јужној Европи

Настави читање

Нова канцеларија компаније Ciklopea у Словенији

пре 4 месеца

Компанија Ciklopea, водећи пружалац језичких услуга у Јужној Европи, отворила је нову канцеларију у Љубљани, у Словенији, како би одговорила на растуће пословне потребе у тој држави. Новоотворена канцеларија у Љубљани ће блиско сарађивати с канцеларијама компаније Ciklopea у Загребу и Београду како би пружила пуни распон језичких решења која обухватају локализацију, превођење и консалтинг.

Настави читање