Преводна решења за јапански језик

Наши локални ресурси за јапански језик су пажљиво одабрани лингвисти којима је јапански матерњи језик и који поседују искуство, квалификације и интердисциплинарно знање које је потребно за пружање квалитетних језичких услуга у областима медицине и фармације, ИТ-а и софтвера и технологије и производње.

Затражите понуду за професионална језичка решења за јапански

Нисте пронашли језички пар који тражите? Обратите нам се и повратно ћемо вам се јавити у вези с вашим захтевом.

Изврсност језичних решења

Циклопеини тимови обезбеђују тачност, исправност и течност сваког превода с јапанског извршавањем задатака у складу с развијеним интерним поступком управљања пројектима и ISO стандардима:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Систем управљања квалитетом

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Систем управљања квалитетом за преводилачке компаније

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Систем управљања информационом безбедношћу

Јапански језик

Јапански је широко распрострањен језик са око 130 милиона говорника широм света, највећим делом у Јапану. Превођење садржаја на јапански језик представља изузетну прилику да се приближите једној од највећих светских економија и повежете се са веома утицајном базом клијената.

Јапан је познат по технолошком напретку, иновативним индустријама и снажној потрошачкој култури, што га чини примамљивим тржиштем за компаније које желе да прошире своје глобално присуство. У компанији Ciklopea разумемо значај уласка на јапанско тржиште, а наша језичка решења су прилагођена јединственим потребама и преференцијама јапанских клијената.

Својим детаљним разумевањем и стручношћу за јапански језик, испоручујемо прецизне и културно адаптиране преводе које циљна публика заиста разуме.

Вођени нашом посвећеношћу језичкој технологији, користимо најновије технологије и аутоматизацију да бисмо оптимизовали процесе, повећали продуктивност и пружили економична решења високог квалитета. Наш власнички софтвер, Orchestrum, се беспрекорно интегрише са CAT софтвером у облаку и омогућава нам да аутоматизујемо административне послове и убрзамо извршавање пројеката.

Изаберите компанију Ciklopea као поузданог пружаоца свеобухватних преводних решења за јапански језик. Наше стручно познавање јапанског језика, у комбинацији са нашим познавањем језичке технологије, пружа врхунске резултате који ефикасно привлаче пажњу јапанске публике и покрећу успех на овом динамичном тржишту.

 

Три основна начела стручног превођења

Тачност

Тачност

Преведени садржај мора да пренесе целовиту и непромењену информацију из изворника.

Исправност

Исправност

Наши језички стручњаци поштују граматику, правопис и стручну терминологију циљног језика.

Течност

Течност

Преведени садржај мора да делује као да је написан на циљном језику.