Тражимо преводиоце – англисте с искуством у превођењу медицинских текстова (М/Ж)

Ciklopea пре 3 месеца Коментар

Ciklopea тражи преводиоце, англисте с искуством у превођењу текстова из области медицине и фармације

Радно место:

преводилац и лектор

Изворни језик: енглески

Циљани језик: српски

Специјализација

медицина, фармација

Опис радног места:

  • Писано превођење
  • Двојезичка лектура превода
  • Израда глосара и терминолошких база
  • Комуникација с вођама пројеката и техничким тимом

Потребна знања и вештине:

  • Изврсно познавање циљног језика и правописа
  • Изврсно разумевање изворног језика
  • Активан рад у CAT и QA алатима (MemoQ, Verifika)

Облик запослења:

Рад од куће уз свакодневну подршку онлајн ментора.

Ciklopea вам нуди рад на динамичним и занимљивим пројектима, техничко и језичко усавршавање као и прилику за лични раст и развој.

Молимо да се пријаве само кандидати који испуњавају наведене услове. Напомињемо да ће наведене компетенције бити тестиране у селекционом процесу.

Своју биографију и пропратно писмо пошаљите на адресу hr@ciklopea.com.

Коментари

Слични чланци

Тражимо преводиоце – англисте с искуством у превођењу медицинских текстова и клиничких испитивања

пре 5 месеци

Радно место: Преводилац и лектор Изворни језик: енглески Циљни језик: српски Специјализација (услови): Медицина, фармација и клиничка истраживања Опис радног места: Писано превођење Писани превод и лектура Развој глосара и терминолошких база комуникација с вођом пројеката и техничким тимом. Потребна знања и вештине: Изврсно познавање циљног језика, граматике и правописа Изврсно познавање изворног језика Активно […]

Настави читање