Професионално превођење од стране изворних говорника

Чланови наших лингвистичких тимова су професионални преводиоци с универзитетским образовањем који су изворни говорници циљног језика.

Тимови се формирају на основу искуства, стручног знања и језичких комбинација.

Закажите информативни позив

Зашто изабрати компанију Ciklopea за професионално превођење?

Тим компаније Ciklopea комбинује језичко и стручно знање, најновију технологију и напредно управљање пројектима превођења у циљу остваривања ефикасности, брзине и поузданости.

Универзитетски образовани преводиоци који су изворни говорници циљног језика

Универзитетски образовани преводиоци који су изворни говорници циљног језика

Професионални CAT и QA софтвер

Професионални CAT и QA софтвер

Прилагођена и скалабилна  језичка решења

Прилагођена и скалабилна језичка решења

Професионално превођење = Успех у прилагођавању ваше поруке циљном тржишту

Омогућавамо беспрекорну језичку и културну адаптацију вишејезичким тржиштима.

Award-winning Human Translation ServicesНаграђиване услуге професионалног превођења


Добили смо признања и награде које потврђују нашу професионалну, еколошку и друштвену изврсност.


Можемо да преговарамо о свим питањима повезаним са технологијом. Једино не можемо да преговарамо о професионалном људском знању које чини суштину начина на који примењујемо технологију.

Квалитет професионалног превода је резултат комбинације људског рада, технологије и процесаКвалитет професионалног превода је резултат комбинације људског рада, технологије и процеса


Имамо сертификате за испуњавање стандарда у превођењу, управљању квалитетом и информационој безбедности.


Отворени смо за развој нових решења која осигуравају савршен спој наших процеса и захтева клијента.

Ваш партнер, не ваш добављачВаш партнер, не ваш добављач


Пословни свет је пун неизвесности. Да бисмо вам мало олакшали, омогућавамо вам да са нама будете на сигурном. Придржавамо се наших вредности и етичких принципа и примењујемо савремене организационе концепте и наше методе управљања пројектима превођења.

Пружамо најбоље услуге професионалног превођења. Бројеви не лажу.

95% клијената нас препоручује
98,1% клијената остаје с нама
99,6% доказана прецизност испоруке

Спремни сте за превођење?

Баш као што смо мислили. Хајде да разговарамо и откријемо како се слажемо.

Сазнајте више о професионалном превођењу на нашем блогу

Ciklopea четврти пут узастопно призната међу највећим пружаоцима језичких услуга у Јужној Европи

Ciklopea пре 3 године
CSA Research

Још једном нам је задовољство што можемо да објавимо да је независна компанија за истраживање тржишта, CSA Research, препознала Ciklopeu као лидера у мултимилијардерској глобалној индустрији превођења, тумачења и локализације.

Настави читање

Од успешне транскреације слогана до сталне сарадње с компанијом JGL

Ciklopea пре 5 година
jgl

Компанија JGL развија и производи генеричке лекове с додатном вредношћу које продаје под властитим, заштићеним називима. Уз то, портфолио безрецептних производа обухвата велики број производа из категорија OTC лекова, медицинских производа и дијететских суплемената међу којима се издвајају брендови Aqua Maris, Meralys HA, Vizol S, Lactogyn, Normia и Prolife. Прича о успеху компаније JGL је […]

Настави читање