Блог

Језичка индустрија као помоћна бионаучна дисциплина

Ciklopea пре 4 године
Језичка индустрија као помоћна бионаучна дисциплина

Огромна количина текстова бионаучне тематике који се преводе на готово сваки писани језик света сваког дана је у суштини активна размена информација о најновијим бионаучним производима, процедурама и развоју који константно обогаћујују фонд речи циљног језика и тако доприносе научној сцени у циљним земљама.

Настави читање

Одржана пракса за студенте Филозофског факултета у Загребу

Ciklopea пре 4 године
Одржана пракса за студенте Филозофског факултета у Загребу

У складу са традицијом развоја сарадње између језичке индустрије и академске заједнице, Циклопеа је у периоду од 21. септембра до 2. октобра организовала праксу за студенте Филозофског факултета у Загребу. Осморо студенткиња и студената англистике и германистике је током трајања праксе имало прилике да стекне увид у преводилачки посао у професионалном окружењу, да се упозна […]

Настави читање

Језичка грешка бр. 85: Европска унија или Европска Унија?

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 85: Европска унија или Европска Унија?

Правилно је Европска унија, не Европска Унија. Називи организација се пишу великим почетним словом, али се остале речи пишу малим почетним словима (Уједињене нације, Арапска лига, итд.)

Настави читање