Блог

Успешна-локализација-у-туризму-и-угоститељству-савети-и-препоруке

Miloš Matović пре 4 године
Успешна-локализација-у-туризму-и-угоститељству

Задаци вође локализационих пројеката обухватају широк спектар активности са једним крајњим циљем – а то је завршетак локализационог пројекта на време, у оквиру буџета и квалитетно.

Настави читање

Језичка грешка бр. 93: писање новчаних јединица

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 96: онлајн / онлине / он-лајн

Новчане јединице спадају у скраћенице које се пишу без тачке и великим словима. Пошто је реч о међународним скраћеницама, пишу се латиницом и у ћириличним текстовима: ЕУР (евро), УСД (амерички долар), ГБП (британска фунта), ЦХФ (швајцарски франак), ДКК (данска круна), ХРК (хрватска куна), РСД (српски динар), БАМ (босанска марка), АУД (аустралијски долар) итд.

Настави читање

Вишејезичка СЕО стратегија – кад локализација није довољна

Ciklopea пре 4 године
Вишејезичка СЕО стратегија

Преведени и локализовани веб сајт се обраћа људима на локалном тржишту док је вишејезичка СЕО стратегија неопходна да би сајт могао да се обраћа и претраживачима на локалном тржишту

Настави читање