Блог

Машинско превођење, вештачка интелигенција и људски додир

Miloš Matović пре 2 године
Машинско превођење, вештачка интелигенција и људски додир | Циклопеа

И даље је веома присутно уверење из атомског доба да ће рачунари потпуно заменити преводиоце, па чак и потпуно укинути потребу за учењем страних језика – кроз неколико година. Али колико је то вероватно?

Настави читање

Циклопеа на 21. Летњем универзитету у Тузли

Ciklopea пре 2 године
Циклопеа на 21. Летњем универзитету у Тузли

Компанија Циклопеа је учествовала на овогодишњем Летњем универзитету у Тузли у својству координатора иницијативе Елиа Еxчанге за Западни Балкан. Програм Елиа Еxчанге развија и спроводи организација ЕЛИА (Еуропеан Лангуаге Индустрy Ассоциатион), а циљ програма је изградња обострано корисног партнерства између пословних и академских заједница. Предавање о стандардима, трендовима и најновијим помацима у језичкој индустрији је […]

Настави читање

Циклопеа Летња школа 2016.

Ciklopea пре 2 године
Циклопеа Летња школа 2016.

Циклопеа Летња школа је пројекат покренут 2015. године као даљи корак у деценијском напору компаније да развије сарадњу између индустрије и академске заједнице. Прву Летњу школу су похађали студенти из Словеније, Хрватске, Босне и Херцеговине, Црне Горе и Србије и била је изузетно успешна, што нас је учврстило у намери да Летња школа постане традиционални […]

Настави читање

Оптимизација пројеката помоћу алата Мемсоурце (видео)

Ciklopea пре 2 године
марина оресковиц циклопеа

Мемсоурце, алат за рачунарски потпомогнуто превођење који се заснива на облаку се неколико месеци употребљава у Циклопеи и на путу је према интеграцији с Циклопеиним системом за управљање преводилачким пројектима. Захваљујући својој једноставности, брзини, поузданости и инфраструктури која омогућава једноставан рад као и прихватљивим трошковима, Мемсоурце добија на важности будући да отвара могућност рада с […]

Настави читање