Блог

Језичка грешка бр. 13: Где идеш или Куда идеш

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Иако ће се у говорном језику готово увек чути фраза „Где идеш?“, „Где си кренуо?“, правилно је рећи једино „Куда идеш?“, „Куда си кренуо?“. Где се односи на фиксну или тренутну локацију („Где се налазиш?“ ,“Где је главна пошта?“), док се куда односи на локацију ка којој се крећемо („Куда идеш?“ ,“Куда журиш?“).

Настави читање

Језичка грешка бр. 12: углавном / у главном

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 12: углавном / у главном

У зависности од контекста, правилно је написати и углавном и у главном. Када се користи као прилог, пише се спојено: На море идем углавном у јуну. Углавном, нисмо дошли до закључка. Када се користи као придев, пише се одвојено: Зграда владе је у главном граду. У главном делу дебате фокус је био на фискалној политици.

Настави читање

Језичка грешка бр. 11: Извинути се / извинити се

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 11: Извинути се / извинити се

До једне од најчешћих грешака у српском говорном језику долази мешањем облика за прошло време глагола извинити и глагола извинути. Извинити, са значењем опростити, затражити опроштај ће у прошлом времену гласити: Извинио сам јој се за све непријатности. Извинила ми се због своје несмотрености. Извинути са значењем винути се, покренути се на горе ће у […]

Настави читање

Циклопеа спонзор иницијативе The Baltic Loop

Ciklopea пре 4 године
Циклопеа спонзор Тхе Балтиц Лооп-а

Пружалац преводилачких услуга из Пољске, компанија TextPartner, је ове године организовала посебан догађај којим ће помоћи хуманитарном раду организације Преводиоци без граница (Translators without Borders) на пројекту Fund aTranslator.

Настави читање

Језичка грешка бр. 10: Итекако / и те како

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 10: Итекако / и те како

Једна од честих грешака у писаном српском језику на Интернету јесте спојено писање фразе и те како. Ова фраза се увек пише одвојено, дакле и те како, као и облици и те какав, и те колики и тако даље: И те како је битно да завршиш факултет. И те како се види да су заљубљени.

Настави читање

Наш видео „10тх Анниверсарy: Пеопле – Процессес – Течнологy – Еxпериенце“ на YоуТубеу

Ciklopea пре 4 године

Циклопеа је ове године учествовала на ГАЛА Филм Фестивалу 2014. ГАЛА је од својих компанија чланица затражила да кратким видеом представе своје запослене и пруже забаван увид у своју компанију. Циклопеа се пријавила радом „10тх Анниверсарy: Пеопле – Процессес – Течнологy – Еxпериенце“. Погледајте наш видео на сајту YоуТубе. Слободно коментаришите, поделите и лајкујте!

Настави читање

Језичка грешка бр. 9: Доћи аутобусом / доћи са аутобусом

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 9: Доћи аутобусом / доћи са аутобусом

Предлог с или са испред именице у инструменталу увек означава друштво, тако да је правилно рећи: Дошао сам са другом. Био сам на мору са пријатељима. Стинг је одржао концерт са филхармонијским оркестром. Међутим, предлог се не ставља када именица у инструменталу означава средство: Потписао сам се хемијском оловком. Дошла је аутобусом. Хлеб се сече […]

Настави читање

Језичка грешка бр. 8: Употреба предлога због и ради

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Једна од најчешћих грешака у српском језику тиче се правилне употребе предлога због и ради. Иако имају различита и прецизно одређена значења, ови предлози се често погрешно употребљавају као синоними. Предлог због означава узрок: Нисам разумео песму због лошег превода. (Лош превод је узрок.) Предлог ради означава циљ односно намеру: Дошао сам у Лондон ради […]

Настави читање

Језичка грешка бр. 7: По мени / по мом мишљењу / према мом мишљењу

Miloš Matović пре 4 године
Језичка грешка бр. 7: По мени / по мом мишљењу / према мом мишљењу

Иако је распрострањено уверење да је конструкција по мени нетачна зато што означава физички контакт, односно да је конструкција по мом мишљењу нетачна зато што је по предлог који означава место па је тако једини исправни облик према мом мишљењу, све три фразе су исправне. Употреба стилских фигура, у овом случају метонимије (по мени) и […]

Настави читање

Циклопеа – спонзор Пете националне конференције о ДОП-у

Ciklopea пре 4 године

Пета национална конференција о друштвено одговорном пословању одржава се следећег уторка, 25. марта, у хотелу Еспланаде у Загребу под покровитељством председника РХ др. Иве Јосиповића. Током целодневног програма одржаће се између осталог свечана додела награда Индекс ДОП-а, округли сто о улози ДОП-а у стратегији људских ресурса као и предавање о преласку на Г4 смернице за […]

Настави читање