Језичка грешка бр. 64: без да

Ciklopea пре 7 година 2 мин читања
Ciklopea: 101 најчешћа грешка у српском језику

Конструкција без да је преузета из немачког језика, на основу конструкције ohne zu, ohne dass. Иако у духу немачког језика, ова конструкција у српском језику увек звучи незграпно, па се уместо ње, у зависности од контекста, препоручују следеће:

1) Конструкција а да + негација:

  • Донели су одлуку а да нису погледали комплетан доказни материјал.

2) Глаголски прилог прошли:

  • Донели су одлуку не погледавши комплетан доказни материјал.

3) Употреба везника, а, иако, премда:

  • Донели су одлуку иако нису погледали комплетан доказни материјал.

4) Предлог без и именицом:

  • Донели су одлуку без увида у комплетан доказни материјал.

5) Глаголски прилог садашњи уколико је реченица у садашњем времену:

  • Доносе одлуку не гледајући комплетан доказни материјал.

Све језичке грешке на једном месту: 101 најчешћа грешка у српском језику

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Слични чланци

Компанија Ciklopea постала члан коморе италијанско-хрватских и италијанско-српских привредника

пре 3 дана

Сарадња с привредним коморама пружа разне могућности и одређену дозу стабилности у периодима када је умрежавање итекако корисно и потребно за раст и развој пословања.

Настави читање

Ciklopea на догађају Изазов 2022 (форум лидера из области комуникација)

пре 3 месеца

Са задовољством најављујемо да ће Ciklopea, у својству једног од водећих добављача напредних језичких решења, присуствовати предстојећем догађају Изазов 2022, форуму лидера из области комуникација, у Београду, Србија.

Настави читање