PC / Mac Applications

Ciklopea’s software localization solutions have been developed to meet and exceed the demands of the fast-growing IT industry through combination of professional human knowledge, smart application of the cutting-edge technologies and a highly developed project management.

Are You Looking for Optimized L10n Process?

Are You Looking for Optimized L10n Process?

Our localization process cuts costs and saves time.

PC and Mac Applications include a wide range of software applications designed for desktop and laptop computers running Microsoft Windows or Apple OS operating systems.

Depending on the type of software, localization and translation of applications is performed by multidisciplinary teams with linguistic proficiency, software development experience and specific expert knowledge required for high quality language services – and this is exactly what we offer.

Ciklopea’s teams can help you with g11n projects of various types of software including:

  • Desktop applications
  • Expert software
  • Enterprise systems
  • eLearning software
  • Medical software
  • Technical software

We also provide services of agile localization for all types of SaaS applications.

All software localization tasks at Ciklopea are conducted in accordance with highly developed internal project management procedure and in compliance with the standards:

  • Translation Standard Certificate (ISO 17100:2015)
  • Quality Management System Certificate (ISO 9001:2015)
  • Information Security Management System (ISO 27001:2013)

The Benefits of Computer-Assisted Translation

How to Cut Localization Costs with Translation Technology

Quality at Ciklopea

All IT and software translations produced by Ciklopea are compliant with relevant standards which ensure accuracy and clarity of your materials.

Quality Standards for Which We Are Certified

  • ISO 9001:2008 – Quality Management System
  • ISO 17100:2015 – Quality Management System for Translation Companies
  • ISO 27001:2013 – Information Security Management System