Prevajalske storitve za več kot 150 jezikovnih parovPrevajalske storitve za več kot 150 jezikovnih parov

S kakovostjo prevoda se morda sploh ne boste ukvarjali, če ne bo slaba – a takrat bo morda že prepozno. Naša naloga je, da preprečimo natanko to.

Dogovorite se za sestanek

Katere vrste prevajalskih storitev potrebujete?

Ciklopeina ekipa ponuja podjetjem široko paleto prevajalskih storitev na področjih medicine in farmacije ter tehnologije in proizvodnje ter prevode korporativnih in marketinških besedil.

Profesionalno prevajanje s prevajalci

Profesionalno prevajanje s prevajalci

Naše ekipe jezikoslovcev sestavljajo profesionalni, univerzitetno izobraženi prevajalci, ki so materni govorci ciljnih jezikov.

Kreativno prevajanje

Kreativno prevajanje

Ciklopeine strokovne ekipe ponujajo storitve kreativnega prevajanja, ki vam pomagajo razviti jezikovne rešitve za marketing in oglaševanje.

Zagotavljanje kakovosti

Zagotavljanje kakovosti

Uporabljamo posebne programe za zagotavljanje kakovosti, ki zagotavljajo vrhunsko raven vaše večjezične komunikacije.

Upravljanje prevodov

Upravljanje prevodov

Način, kako upravljamo prevode, je mogoče povzeti z dvema ključnima opisoma: racionalizacijo procesa in obvladovanjem sredstev.

Zakaj izbrati Ciklopeo za svojega prevajalskega partnerja

Naše stranke dojemamo kot poslovne partnerje, ki nam pomagajo kar najbolje izkoristiti izvorna gradiva.

Hitre in strokovne prevajalske storitve
Hitre in strokovne prevajalske storitve


Ciklopea ima najhitrejši odzivni čas v panogi, zagotovljen rok za dostavo in najboljše razmerje med ceno in kakovostjo na trgu.


Zahvaljujoč naši ekipi strokovnjakov se bo vaš čas do začetka trženja skrajšal, ne da bi morali pri tem žrtvovati kakovost.

Četrtletni pregledi poslovanjaČetrtletni pregledi poslovanja


Četrtletni pregledi poslovanja so ključni del poslovnega sodelovanja. Uporaba podatkov iz prejšnjih projektov nam pomaga ugotoviti, kako ohraniti kakovost in produktivnost na trenutnih ravneh zadovoljstva ali ju v prihodnosti še povečati.

Pričakujete lahko jasen pregled stroškov in prihrankov na področju svojih jezikovnih storitev, kar vam bo pomagalo pri spremljanju ključnih kazalnikov uspešnosti pri posameznih lokalizacijah.

Vaš partner, ne vaš dobaviteljVaš partner, ne vaš dobavitelj


Pri Ciklopeinem načinu dela si morate zapomniti tri ključne stvari: vaš odnos z nami bo neposreden in odprt, vedno vam bomo predlagali najboljšo možno rešitev za vaš projekt, v naše poslovne procese pa bomo nenehno vpeljevali najnovejše tehnologije.

Tako zagotavljamo tekoč postopek prevajanja in končni izdelek odlične kakovosti.

Ponujamo najboljše prevajalske storitve. Številke ne lažejo.

95% strank nas priporoča
98,1 % strank ohrani sodelovanje z nami
99,6 % dokazano upoštevanje rokov

Ste pripravljeni na prevod?

Mislimo, da ste. Pogovorimo se in poglejmo, ali bi se dobro ujeli.

Več o prevajanju preberite na našem blogu