Lokalizacija oglasov, pasic in sloganov

Ciklopeine rešitve za lokalizacijo oglasov, pasic in sloganov združujejo transkreacijo ali kreativno prevajanje, poznavanje kulture in raziskave trga, s katerimi vam lahko pomagamo izstopati na globalnih trgih.

Doseči, da te sliši cel svet, je resna naloga. Marketing postaja vsak dan bolj večplasten, zahteva zanesljivega partnerja s potrebnim znanjem in izkušnjami, energijo in poglobljenim razumevanjem dinamike globalnega poslovanja prav to vam zagotavljamo mi.

Ciklopeine ekipe za lokalizacijo v digitalnem marketingu vam lahko pomagajo lokalizirati vsebino na področju digitalnega marketinga, vključno s/z:

  • Oglasi
  • Pasicami
  • Slogani
  • Infografikami

V središču naših rešitev za digitalni marketing so vedno raziskave ciljnega trga, posebne zahteve in kreativno prevajanje, s katerimi vaše sporočilo izstopa na globalnih trgih. Pomagali vam bomo najti najboljše ravnovesje med globalno doslednostjo blagovne znamke in lokalno prilagoditvijo.

Ciklopein model 3P

Zakaj lokalizirati?

Kakovost pri Ciklopei

Vsi Ciklopeini prevodi s področja digitalnega marketinga ustrezajo standardom, ki zagotavljajo točnost in jasnost vaših gradiv.

Standardi kakovosti, za katere smo pridobili certifikate

  • ISO 9001:2008 – Sistem vodenja kakovosti
  • ISO 17100:2015 – Sistem vodenja kakovosti za prevajalska podjetja
  • ISO 27001:2013 – Sistem upravljanja informacijske varnosti