Lokalizacija e-trgovin

Ciklopeina rešitev za lokalizacijo e-trgovin je bila razvita, da bi vam pomagali vašim mednarodnim strankam zagotoviti enostavno nakupovalno izkušnjo v njihovem maternem jeziku, ki bo skladna s tehničnimi ter pravnimi zahtevami ciljnega trga.

Iščete zanesljivega partnerja za lokalizacijo e-trgovine?

Iščete zanesljivega partnerja za lokalizacijo e-trgovine?

Dokazana točnost dostavljenega gradiva: 99,6 %

Cilj vsakega projekta lokalizacije e-trgovine je vašemu ciljnemu občinstvu zagotoviti uporabniško izkušnjo v maternem jeziku. Neustrezna izbira besed, napačne valute in morda celo žaljiva vsebina lahko povzročijo neuspeh še tako dobro razvitih e-trgovin in zagotovo nočete, da se to zgodi tudi vam.

Ker se v Ciklopei tega zelo dobro zavedamo, smo svoje rešitve za lokalizacijo e-trgovin razvili, da bi vam pomagali vzpostaviti stik, pritegniti in podpreti stranke na mednarodnih trgih s pametno uporabo najnovejših tehnologij, storitvami vrhunskih lokalnih jezikoslovcev in piscev vsebin ter visokorazvitim vodenjem projektov, ki vse poveže v celoto.

Povečajte svojo mednarodno prodajo s Ciklopeo

Najboljšo rešitev za lokalizacijo lahko prilagodimo vašim potrebam glede na vašo obstoječo infrastrukturo, cilje in strategijo.

Vaše opise in kategorije izdelkov lahko brezhibno lokaliziramo v več kot 30 jezikov in vam z našimi namenskimi rešitvami v oblaku pomagamo optimizirati postopek lokalizacije e-trgovine na različnih platformah, vključno s platformami:

  • WordPress
  • WooCommerce
  • Drupal
  • Magento
  • Shopify

Varnost in zaupnost vašega gradiva v Ciklopei jemljemo resno, zato vse projekte izvajamo skladno z mednarodnimi standardi na področju informacijske varnosti, kot je ISO 27001:2013.

Ciklopein model 3P

Zakaj lokalizirati?

Kakovost pri Ciklopei

Vsi prevodi spletnih mest, ki jih opravi Ciklopea, ustrezajo ustreznim standardom, ki zagotavljajo točnost in jasnost vaših gradiv.

Standardi kakovosti, za katere smo pridobili certifikate

  • ISO 9001:2008 – Sistem vodenja kakovosti
  • ISO 17100:2015 – Sistem vodenja kakovosti za prevajalska podjetja
  • ISO 27001:2013 – Sistem upravljanja informacijske varnosti