Avtomatizacija lokalizacije spletnih mest

Ciklopeina rešitev za avtomatizacijo lokalizacije spletnih mest je bila razvita, da bi vam varno in enostavno pomagali lokalizirati in posodobiti lokalizirane različice vašega spletnega mesta z uporabo vrhunskih tehnologij, znanja profesionalnih prevajalcev in visokorazvitega vodenja projektov.

Lokalizacija spletnega mesta je vedno kompleksna naloga, ki zahteva veliko truda in vključuje različne ekipe profesionalcev. Rešitve v oblaku, zasnovane na integraciji CAT-platform (CAT – računalniško podprto prevajanje) in katerega koli želenega CMS-ja, so bile razvite za izboljšanje postopka, znižanje stroškov ter skrajšanje časa, potrebnega za lokalizacijo, ter zagotovitev celovitosti kode, doslednosti in kakovosti.

Ciklopeine rešitve za avtomatizacijo lokalizacije spletnih mest povezujejo jezikovne naloge in razvijanje spletnih mest ter omogočajo prilagodljivo lokalizacijo spletnih vsebin, lokalizacijo končnih posodobljenih vsebin v več jezikih, izkoriščanje vseh zmogljivosti tehnologij v oblaku in upravljanje prevajalskih zmogljivosti.

Pomagamo vam lahko avtomatizirati vaše projekte lokalizacije spletnih mest na najbolj priljubljenih sistemih upravljanja spletnih vsebin, ključno s platformami:

  • WordPress
  • Drupal
  • TYPO3

Varnost in zaupnost vašega gradiva v Ciklopei jemljemo resno, zato vse projekte izvajamo skladno z mednarodnimi standardi na področju informacijske varnosti, kot je ISO 27001:2013.

Bela knjiga

Avtomatizirana lokalizacija spletnih mest na platformi WordPress z vtičnikom WPML

Kakovost pri Ciklopei

Vsi prevodi spletnih mest, ki jih opravi Ciklopea, ustrezajo ustreznim standardom, ki zagotavljajo točnost in jasnost vaših gradiv.

Standardi kakovosti, za katere smo pridobili certifikate

  • ISO 9001:2008 – Sistem vodenja kakovosti
  • ISO 17100:2015 – Sistem vodenja kakovosti za prevajalska podjetja
  • ISO 27001:2013 – Sistem upravljanja informacijske varnosti