Blog

Jezikovna napaka št. 27: smatrati (za)

Ciklopea Pred 4 leta
Jezikovna napaka št. 37: d.d./d. d. | Prevod | Blog | Ciklopea

Z našim vlakom smo že pripotovali na drugo postajo, zato dobrodošli v kraju Smatrati (za). Čeprav ste morda že bili tukaj, bomo temu sicer pogosto obiskanemu kraju danes pomahali v slovo in se naslednjič raje ustavili v mestecih Imeti za ali Šteti za. Preden vas popolnoma zmedemo, si oglejmo pravilo. smatrati (za) → imeti za, […]

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 26: smatrati

Ciklopea Pred 4 leta
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Ta ponedeljek začenjamo s serijo besed ali besednih zvez, ki se jih v slovenskem jeziku raje izogibajte. Da pa vas ne bomo pustili praznih ust, vam bomo ponudili tudi izraze, s katerimi vam priporočamo, da te besede/besedne zveze zamenjate. Ni nam vseeno za vaše zdravje, zato vas ne bomo zasipali z vsemi primeri naenkrat, temveč […]

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 25: sklanjatev besed mati in hči (drugič)

Ciklopea Pred 4 leta
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Kateri primer je pravilen? a) Dobila je hčer. b) Dobila je hči. Če ste povsem prepričani, da veste pravilni odgovor (in ga je potrdila tudi spodnja tabela), hvala za sodelovanje in lep dan še naprej. Če pa niste, si pomagajte s spodnjo tabelo.   ednina dvojina množina imenovalnik hči hčeri hčere rodilnik hčere hčer/hčera hčer/hčera […]

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 24: sklanjatev besed mati in hči

Ciklopea Pred 4 leta
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Vemo, da vedo te naše matere in hčere biti marsikdaj precej naporne, zato si danes poglejmo, kako se čim lažje soočiti s strogo in nepopustljivo materjo, naslednji ponedeljek pa vam zaupamo še, kako ugnati trmasto hčer.   ednina dvojina množina imenovalnik mati materi matere rodilnik matere mater mater dajalnik materi materama materam tožilnik mater materi […]

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 23: polvikanje

Ciklopea Pred 4 leta
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Boste odgovorila na moje vprašanje? Gospa, ste prišla na svoj račun? Gospod, boste prišel popoldne na kavo? Vam je slišati znano? Da ne bi povzročali nepotrebnih glavobolov, uporabimo raje: Boste odgovorili na moje vprašanje? Gospa, ste prišli na svoj račun? Gospod, boste prišli popoldne na kavo? Do naslednjega ponedeljka…

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 21: tam ali tja?

Ciklopea Pred 4 leta
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Se vam pogosto zgodi, da koga slišite reči: »Grem tam.«? Nam se, zato si bomo ta ponedeljek pobližje pogledali to res preprosto pravilo. Če ste kdaj zalotili tudi sebe, da ste uporabili ta nesrečni ‘tam‘ namesto ‘tja‘, si zapomnite le naslednje. – oblika TAM izraža prostor nahajanja, dogajanja, zato ob njej navadno ne stojijo glagoli […]

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 20: cel ali ves?

Ciklopea Pred 4 leta
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Najprej si poglejmo, kaj o uporabi pridevnikov cel in ves pravi stric SSKJ: cel: ki ni razdeljen na kose, dele (npr.: na policah so ležali celi in razrezani hlebci, vlaganje celih kumaric, skleda celega krompirja) ves: ki zajema polno vsoto sestavnih delov, enot česa (npr. presejati ves pesek, pohoditi vso travo) Pridevnik ves torej izhaja […]

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 19: osnovna šola ali Osnovna šola

Ciklopea Pred 4 leta
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Velika začetnica Če je uporabljeno polno ime (npr. Osnovna šola Franceta Prešerna), ne gre za vrsto šole, temveč za uradno ime ustanove, zato pišemo veliko začetnico. Takšna primera sta tudi: Dela na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Že 10 let je član Planinske zveze Slovenije. Mala začetnica Po končani osnovni šoli je začel igrati klavir. Vpisal […]

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 18: vejica pred `itd.`, `ipd.` in `itn`

Ciklopea Pred 4 leta
Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор

Krajšave `ipd.`, `itn.` in `itd.` nadomeščajo besedne zveze `in podobno`, `in tako naprej` in `in tako dalje`, zato vejice pred njimi ne pišemo. Primer: Strip, animacijo ali video lahko uporabimo v poljubnem delu učne ure za motivacijo ali za popestritev panoja, plakata, v spletni učilnici, na spletni strani šole ipd. Vejice ne pišemo tudi zato, […]

Beri naprej