Jezikovna napaka št. 30: faktor/dejavnik

Ciklopea Pred 8 let 2 min branja
Jezikovna napaka št. 37: d.d./d. d. | Prevod | Blog | Ciklopea
Jezikovna napaka: moj/svoj

Prejšnji ponedeljek smo ugotovili, da za rabo tujk ne obstaja zgolj eno pravilo, ki bi se ga držali kot pijanec plota, temveč moramo pri pisanju oz. govorjenju vedeti kar nekaj stvari:

– komu je besedilo namenjeno

– v katero besedilno vrsto ga uvrščamo

– ali za tujko, ki jo želimo zamenjati z domačo ustreznico, slednja sploh obstaja

– če slednja obstaja, ali je dovolj razširjena, da jo uporabimo namesto tujke

Po tem kratkem pregledu imamo za vas do naslednjega ponedeljka še manjšo nalogo.

Kateri izraz bi glede na zgoraj napisana pravila uporabili?

faktor ALI dejavnik?

Pravilni odgovor vam zaupamo… Kdaj že? Ah, seveda, naslednji ponedeljek

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Povezani članki