Jezikovna napaka št. 15: natanko/na tanko

Језичка грешка бр. 27: гледати телевизију / гледати телевизор — гледати телевизију / гледати телевизор

– Natanko/na tanko?

– Nadrobno/na drobno?

– Odzadaj/od zadaj?

Danes je vaš srečni dan! Ne glede na to, kateri zapis ste izbrali, imate prav. Dokler vas nihče ne vpraša, kaj točno ste želeli povedati.

SKUPAJ	Pomen	NARAZEN	Pomen
Natanko	V pomenu natančno	Na tanko	Namazati kaj, narezati
Nadrobno	V pomenu podrobno	Na drobno	Zmleti
Odzadaj	je zelenica	Od zadaj	prihaja
Napol	Deloma, površno	Na pol	Razdeliti kaj, na polovico

Zagotovo zdaj natanko veste, kaj smo želeli s tem primerom povedati, in ne samo napol, kajne?

Povezani članki

Jezikovna napaka št. 40: moj/svoj

Pred 7 let

Ne vemo, kako je z vami, vendar nas ob tej napaki kar precej zaboli glava, ušesa, včasih celo zob! Šalo na stran, poglejmo raje enega izmed številnih primerov. – Gospa Kučan je na sprejem pri predsedniku Josipoviću prišla s svojim/z njenim možem. Povratni svojilni zaimek izraža lastnino osebka v stavku. Če je v našem primeru […]

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 39: npr./n. pr.

Pred 7 let

Še zadnji nasvet glede pisanja okrajšav. Nekatere okrajšave pišemo samo skupaj: in tako dalje → itd. in podobno → ipd. na primer → npr. to je → tj. stran → str. No, pa ne pozabimo, da so okrajšave samo pisne. Ko jih boste prebrali ali glasno izgovorili, jih kar razvežite. Do naslednjič…

Beri naprej

Jezikovna napaka št. 38: l.r./l. r.

Pred 7 let

In že smo na dveh tretjinah. Nasvet za ta teden se glasi: Zloženke okrajšamo tako, da okrajšane dele pišemo skupaj brez odmika, vendar tudi z vezajem, če je tako zapisana neokrajšana beseda: – lastnoročno → l.r. – hrvaško-slovenski → hrv.-slov. Pozdravljeni spet čez teden dni.

Beri naprej

Povezani članki

Jezikovna napaka št. 40: moj/svoj

Jezikovna napaka št. 39: npr./n. pr.

Jezikovna napaka št. 38: l.r./l. r.

S _ do jezikov