Jezikovna napaka št. 15: natanko/na tanko
Ciklopea
– Natanko/na tanko?
– Nadrobno/na drobno?
– Odzadaj/od zadaj?
Danes je vaš srečni dan! Ne glede na to, kateri zapis ste izbrali, imate prav. Dokler vas nihče ne vpraša, kaj točno ste želeli povedati.
|
SKUPAJ |
Pomen |
NARAZEN |
Pomen |
|
Natanko |
V pomenu natančno |
Na tanko |
Namazati kaj, narezati |
|
Nadrobno |
V pomenu podrobno |
Na drobno |
Zmleti |
|
Odzadaj |
je zelenica |
Od zadaj |
prihaja |
|
Napol |
Deloma, površno |
Na pol |
Razdeliti kaj, na polovico |
Zagotovo zdaj natanko veste, kaj smo želeli s tem primerom povedati, in ne samo napol, kajne?