Localizzazione di giochi

Le nostre soluzioni per la localizzazione dei videogiochi sono concepite come un combinazione unica di competenze, tecnologia e intelligenza culturale, con il preciso scopo di  aiutarti a localizzare i tuoi giochi e a garantire un’ esperienza di gioco piacevole e lunghe ore di intrattenimento adattato al tuo pubblico internazionale sotto tutti i punti di vista: culturale, linguistico e tecnico.

Scopo di ogni progetto di localizzazione dei videogiochi è fornire un’esperienza coinvolgente, adattando gli elementi originali, testuali e non, al contesto del mercato e della cultura di destinazione.

Noi di Ciklopea siamo pienamente coscienti di questa esigenza, e il nostro team di esperti è qui per aiutarti a localizzare facilmente il tuo software di gaming in oltre 30 lingue.

I nostri servizi di localizzazione di videogiochi comprendono:

  • Consultazione culturale
  • Traduzione delle istruzioni da gioco

Il modello delle 3P di Ciklopea

Perché localizzare?

Soluzioni tecnologiche versatili per il tuo business

Gestione professionale e centralizzata delle risorse multilingue.