Ciklopea ottiene la certificazione ISO 13485
Ciklopea
Siamo orgogliosi di annunciare che Ciklopea ha ottenuto la certificazione ISO 13485, uno standard di qualità riconosciuto a livello globale per il settore dei dispositivi medici.
La migliore transcreazione che ti assicura di essere compreso a livello globale
I team di esperti di Ciklopea offrono servizi di transcreazione in grado di aiutarti a sviluppare soluzioni linguistiche per il marketing e la pubblicità. Scegli il tuo mix di traduzione, creazione e copywriting per conquistare i mercati di riferimento.
Cosa puoi transcreare grazie a Ciklopea?
I tuoi contenuti di marketing possono essere sviluppati e tradotti in modo impeccabile, ma potrebbero comunque non essere chiaramente comprensibili nella lingua di destinazione. Abbiamo le conoscenze culturali e l’esperienza necessaria per evitare che i tuoi contenuti siano poco performanti.
Pubblicità
–
Messaggi brandizzati
–
Marketing copy
–
Tagline
–
Contenuti online
–
Risorse multimediali
–
Transcreazione = L'arte del messaggio creativo che suscita emozioni nel tuo pubblico destinatario
A differenza dei processi di traduzione e localizzazione incentrati sulla semantica, la transcreazione è un prodotto linguistico sofisticato progettato per trasmettere lo stile, il tono e lo scopo del tuo messaggio originale sui mercati internazionali.
Award-Servizi di Transcreazione pluripremiati
La traduzione automatica ha un suo ruolo nel processo di traduzione, ma è insufficiente quando si tratta di transcreazione. È qui che la creatività umana gioca un ruolo fondamentale.
Ciklopea ha ricevuto riconoscimenti e premi a conferma della sua eccellenza a livello professionale, ambientale e sociale.
La qualità della transcreazione nasce da persone, tecnologia e processi
Abbiamo ottenuto certificati per gli standard di traduzione, la gestione della qualità e della sicurezza dei dati.
Siamo aperti allo sviluppo di nuove soluzioni che garantiscano un felice connubio tra i nostri processi e le esigenze dei nostri clienti.
Un tuo partner non un semplice fornitore
Nel mondo degli affari ci sono molte incertezze. Per renderti le cose un po' più semplici, facciamo in modo che tu possa contare su una solida base di appoggio con noi.
Ci atteniamo ai nostri valori e principi etici e adottiamo concetti organizzativi moderni nonché i nostri metodi di gestione dei progetti di transcreazione.
Forniamo i migliori servizi di transcreazione. I numeri non mentono.
95% dei clienti ci raccomandano
98,1% dei clienti rimane con noi
99,6% comprovata accuratezza delle consegne
Scopri di più sulla transcreazione nel nostro blog
Ciklopea diventa membro della Camera di commercio italo croata e italo serba
La collaborazione con le camere di commercio offre numerose possibilità e una buona dose di stabilità nei tempi in cui il networking è assolutamente utile e necessario per la crescita e lo sviluppo della gestione aziendale.
Ciklopea è stata riconosciuta per la quarta volta consecutiva tra i maggiori fornitori di servizi linguistici del Sud Europa
Ancora una volta, siamo lieti di poter annunciare che la società indipendente di ricerche di mercato CSA Research ha riconosciuto Ciklopea come leader mondiale nel settore multimiliardario della traduzione, dell’interpretariato e della localizzazione.