<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>visokotehnološko prevođenje Archives - Ciklopea</title>
	<atom:link href="https://ciklopea.com/hr/tag/visokotehnolosko-prevodenje/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ciklopea.com/hr/tag/visokotehnolosko-prevodenje/</link>
	<description>Approccio individuale.Soluzioni personalizzate.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Oct 2023 20:17:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Projekt Lokalizacija: visokotehnološko prevođenje</title>
		<link>https://ciklopea.com/hr/blog-hr/novosti/projekt-lokalizacija-visokotehnolosko-prevodenje/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/hr/blog-hr/novosti/projekt-lokalizacija-visokotehnolosko-prevodenje/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2015 15:23:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Novosti]]></category>
		<category><![CDATA[visokotehnološko prevođenje]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=2255/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea je u listopadu 2015. godine uspješno privela kraju 18-mjesečni projekt pod nazivom Lokalizacija: visokotehnološko prevođenje u okviru natječaja Primjena informacijske i komunikacijske tehnologije za poboljšanje poslovnih procesa koji je sufinancirala Europska unija kroz Operativni program Regionalna konkurentnost 2007. − 2013. iz Europskog fonda za regionalni razvoj. Projekt je obuhvatio informatizaciju poslovnih procesa tvrtke Ciklopea, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/hr/blog-hr/novosti/projekt-lokalizacija-visokotehnolosko-prevodenje/">Projekt Lokalizacija: visokotehnološko prevođenje</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com/hr/">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ciklopea je u listopadu 2015. godine uspješno privela kraju 18-mjesečni projekt pod nazivom <a href="https://ciklopea.com/dok/item/960_103.pdf" target="_blank" rel="noopener">Lokalizacija: visokotehnološko prevođenje</a> u okviru natječaja Primjena informacijske i komunikacijske tehnologije za poboljšanje poslovnih procesa koji je sufinancirala Europska unija kroz Operativni program Regionalna konkurentnost 2007. − 2013. iz Europskog fonda za regionalni razvoj.</p>
<p>Projekt je obuhvatio informatizaciju poslovnih procesa tvrtke Ciklopea, osuvremenjivanje postojećih informacijskih i komunikacijskih rješenja te edukaciju zaposlenika za učinkovitu primjenu novih rješenja.</p>
<p>Kao korisnik projekta EU-a, Ciklopea je prije dodjele ugovora prošla stroge evaluacijske kriterije te je njezin projekt odabran među mnogobrojnim prijavama kao projekt vrijedan ulaganja kojim će se osnažiti tržišna pozicija same tvrtke, ali i povećati educiranost njezinih zaposlenika. Budući da industrija jezičnih usluga predstavlja jedan od najpropulzivnijih sektora na svijetu sa stabilnim godišnjim stopama rasta, Ciklopea je prepoznala poslovnu priliku te je cilj projekta bio implementacijom novih tehnologija povećati konkurentnost na međunarodnom tržištu jezičnih usluga.</p>
<p>Projekt je uz stručno vođenje i nadzor posredničkih tijela prve (<a href="http://www.mingo.hr/" target="_blank" rel="noopener">Ministarstvo poduzetništva i obrta</a>) i druge (<a href="http://www.safu.hr/" target="_blank" rel="noopener">Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije</a>) razine uspješno priveden kraju, a njegovi rezultati s uspjehom su implementirani u poslovanje tvrtke Ciklopea.</p>
<p>Dodatne informacije o samom projektu dostupne su na upit:</p>
<p><strong>Marina Orešković</strong></p>
<p><strong>marina.oreskovic(at)ciklopea.com</strong></p>
<p><strong>01 / 375 1736</strong></p>
<p>Više o EU fondovima dostupno je na <a href="http://www.strukturnifondovi.hr/" target="_blank" rel="noopener">www.strukturnifondovi.hr</a>.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-2257 size-medium" title="Projekt Lokalizacija: visokotehnološko prevođenje | Novosti | Ciklopea" src="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2017/03/EU-fondovi-300x47.jpg" alt="Projekt Lokalizacija: visokotehnološko prevođenje | Novosti | Ciklopea" width="300" height="47" srcset="https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2017/03/EU-fondovi-300x47.jpg 300w, https://ciklopea.com/wp-content/uploads/2017/03/EU-fondovi.jpg 640w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/hr/blog-hr/novosti/projekt-lokalizacija-visokotehnolosko-prevodenje/">Projekt Lokalizacija: visokotehnološko prevođenje</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com/hr/">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/hr/blog-hr/novosti/projekt-lokalizacija-visokotehnolosko-prevodenje/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
