<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>prijevod medicinske dokumentacije Archives - Ciklopea</title>
	<atom:link href="https://ciklopea.com/hr/tag/prijevod-medicinske-dokumentacije/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ciklopea.com/hr/tag/prijevod-medicinske-dokumentacije/</link>
	<description>Approccio individuale.Soluzioni personalizzate.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Nov 2023 10:54:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Stručna radionica: Prevođenje dokumentacije za klinička ispitivanja</title>
		<link>https://ciklopea.com/hr/blog-hr/webinar-hr/strucna-radionica-prevodenje-dokumentacije-za-klinicka-ispitivanja/</link>
					<comments>https://ciklopea.com/hr/blog-hr/webinar-hr/strucna-radionica-prevodenje-dokumentacije-za-klinicka-ispitivanja/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ciklopea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Apr 2023 07:03:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Webinar]]></category>
		<category><![CDATA[farmaceutski prijevodi]]></category>
		<category><![CDATA[prevođenje za farmaciju]]></category>
		<category><![CDATA[prevođenje za medicinu i farmaciju]]></category>
		<category><![CDATA[prijevod medicinske dokumentacije]]></category>
		<category><![CDATA[stručna radionica prevođenja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ciklopea.com/?p=34718</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ciklopea, profesionalna prevoditeljska kompanija, organizira radionicu prevođenja dokumentacije za klinička ispitivanja koja će se održati uživo.</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/hr/blog-hr/webinar-hr/strucna-radionica-prevodenje-dokumentacije-za-klinicka-ispitivanja/">Stručna radionica: Prevođenje dokumentacije za klinička ispitivanja</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com/hr/">Ciklopea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Glavni fokus radionice bit će zakonodavni okvir kojim se reguliraju klinička ispitivanja, postupci davanja odobrenja za stavljanje lijekova u promet, kao i vrste dokumenata koji se prevode te njihov sadržaj, struktura i namjena, <a href="https://ciklopea.com/hr/rjesenja/prevodenje-u-podrucju-medicine-i-farmacije/"><span data-sheets-formula-bar-text-style="font-size:15px;color:#000000;font-weight:normal;text-decoration:none;font-family:'docs-Calibri';font-style:normal;text-decoration-skip-ink:none;">prijevod medicinske dokumentacije</span></a>.</p>
<p>Sudionici će saznati više o ključnim konceptima i terminologiji koja se upotrebljava u takvim dokumentima, kako postići dosljednost prijevoda i kako se uhvatiti u koštac sa specifičnostima procesa prevođenja.</p>
<p>Radionica je namijenjena jezičnim stručnjacima s iskustvom u prevođenju medicinskih i farmaceutskih tekstova, kao i pojedincima iz područja medicine i farmacije koji rade s ovom vrstom dokumenata.</p>
<p>Radionicu će voditi Mirna Relić, viša jezična stručnjakinja za medicinu, a održat će se u srijedu, 3. svibnja 2023. od 10 do 14 sati u uredima Ciklopee u Zagrebu.</p>
<p>Cijena je 100 EUR, a uključuje teorijski i praktični dio, kavu i doručak te potvrdu o sudjelovanju na radionici.</p>
<p>Rok za prijavu je 28. travnja 2023., a broj sudionika je ograničen.</p>
<p>Prijavite se na <a href="mailto:hr@ciklopea.com">hr@ciklopea.com</a></p>
<p>Veselimo se vašoj prijavi i sudjelovanju!</p>
<p>The post <a href="https://ciklopea.com/hr/blog-hr/webinar-hr/strucna-radionica-prevodenje-dokumentacije-za-klinicka-ispitivanja/">Stručna radionica: Prevođenje dokumentacije za klinička ispitivanja</a> appeared first on <a href="https://ciklopea.com/hr/">Ciklopea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ciklopea.com/hr/blog-hr/webinar-hr/strucna-radionica-prevodenje-dokumentacije-za-klinicka-ispitivanja/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
