Procjena prijevodnog procesa

Naše rješenje procjene prijevodnog procesa vam pomaže da uočite prednosti i slabosti svojih prijevodnih i lokalizacijskih procesa. Pomažemo vam da remetite ono što je potrebno remetiti i da riješite probleme koje je naizgled nemoguće riješiti, a to su kvaliteta, vrijeme isporuke, trošak, a ostvarujete i digitalnu transformaciju i uvođenje umjetne inteligencije (AI) u vaš proces prijevoda/lokalizacije.

Naše petnaestogodišnje iskustvo pokazalo nam je da je prijevodni proces ključan element u poboljšanju kvalitete prijevoda.

Ne zaboravite, kvaliteta prijevoda je ključna za uspjeh na globalnim tržištima.

Također, kvaliteta prijevoda nije iluzija koja se događa (ili se ne dogodi) slučajno. Ona je uvijek rezultat pažljivo razvijenog procesa koji je osmišljen tako da izbjegnete uobičajene probleme. Taj se proces sastoji od nekoliko faza prije i poslije samog postupka prevođenja i te se faze mijenjaju ovisno o posebnim aspektima svakog projekta.

Posljednjih 15 godina posvetili smo razvoju i prilagodbi svojeg prijevodnog procesa. Rezultati rada govore sami za sebe:

Sada želimo podijeliti svoje stručno znanje, iskustvo i vrijednosti s vama.

Zatražite procjenu prijevodnog procesa

[ps2id id=’form’ target=’#id + div’]

Primit ćete izvješće o prijevodnom procesu u roku od 48 sati.  Ciklopea jamči vašu privatnost i čuva povjerljivost vaših podataka.