Technical translation and localization include language solutions designed for these industries.
Our language solutions for science and technology include translation and localization of:
- Technical documentation
- Owner’s manuals
- User guides
- Software strings
- Software UI
- Technical marketing materials
As well as:
- Language engineering and source code analysis
- Linguistic and functional testing of localized products
Scalable Language Solutions for Science and Technology
Precision of information is essential in science and technology. Our language solutions have been developed to retain accuracy, structure and purpose of source materials across translated and localized versions.
Specific content requires a specific approach. Language products for technological industries are developed by experienced technological translators who understand the industrial dynamics and requirements, master the specific terminology, structure and purpose of scientific and technological materials.
All projects at Ciklopea are executed through Orchestrum, our homegrown workflow system for the ultimate consistency and smooth management of multilingual content.
We Are Part of Your World
Our solutions are a successful combination of linguistic knowledge, industrial experience and the advanced translation technologies, such as CAT (Computer-Assisted Translation) and QA (Quality Assurance), tools in conjunction with highly developed translation and localization project management to provide superior language services promptly and within budget.