Lokalizacija e-učenja

Naša usluga lokalizacije e-učenja razvijena je kako bi vam pomogla lokalizirati web-mjesta, sadržaj i aplikacije za e-učenje u skladu s jezičnim, kulturnim, tehničkim i pravnim zahtjevima ciljanog tržišta.

Tražite li pouzdanog partnera za lokalizaciju web-mjesta?

Tražite li pouzdanog partnera za lokalizaciju web-mjesta?

Naša točnost isporuke iznosi 99,6 %.

Možemo vam pomoći u lokalizaciji materijala za obuku i dijeljenju vašeg edukativnog sadržaja sa svijetom. Jasno i precizno predstavljanje informacija ključno je za svaku vrstu učenja. Zato lokalizirani materijali trebaju biti usklađeni ne samo s tim zahtjevima, već i s kulturom, jezikom i očekivanjima vaše ciljane publike. Ciklopea vam u tome može pomoći.

Ciklopeini stručni timovi mogu vam pomoći lokalizirati širok raspon materijala za učenje, uključujući među ostalim sljedeće:

  • web-mjesta
  • softver
  • multimedijske tečajeve
  • podnapise
  • marketinške materijale.

Ozbiljno shvaćamo sigurnost i povjerljivost vaših materijala i svoje projekte vodimo u skladu s međunarodnim normama za informacijsku sigurnost kao što je ISO 27001:2013.

Ciklopein model 3P

Zašto lokalizirati?

Jamstvo kvalitete

Svi Ciklopeini prijevodi web-mjesta usklađeni su s primjenjivim normama koje osiguravaju točnost i jasnoću prevedenih materijala.

Standardi kvalitete za koje smo certificirani

  • ISO 9001:2008 – sustav upravljanja kvalitetom
  • ISO 17100:2015 – sustav upravljanja kvalitetom za prevoditeljske tvrtke
  • ISO 27001:2013 – sustav upravljanja informacijskom sigurnošću