Odabir pravih stranih tržišta za vaše e-poslovanje

Miloš Matović prije 2 godine Komentiraj

Svijet je velik i prepun mogućnosti. Internet iz sata u sat sve više raste i odražava te mogućnosti kroz višejezičnost. Međutim, odabir prave prilike za vaše poslovanje može biti težak zadatak.

Odabir pravih stranih tržišta za vaše e-poslovanje | Blog | Ciklopea

Svijet je velik i prepun mogućnosti. Internet, njegov najsavršeniji odraz u modernom vremenu, iz sata u sat sve više raste i odražava te mogućnosti kroz višejezičnost. Međutim, odabir prave prilike za vaše poslovanje može biti težak zadatak. Ovaj vam članak može pomoći i ponuditi savjete za poslovno širenje.

Mogućnosti međunarodnog e-poslovanja

Premda su klijenti tradicionalno usmjereni na kupnju proizvoda koji su im predstavljeni na njihovom vlastitom jeziku u skladu s njihovom kulturom, nedavna istraživanja pokazuju da barem 40 % državljana EU-a neće kupiti proizvode sa stranog web-mjesta. Tako preostaje 60 % potencijalnih klijenata, ali otkrivanje gdje se ti potencijalni klijenti nalaze kako bi se web-mjesto prikladno usmjerilo na njih može se pokazati zahtjevnim zadatkom.

Razmatranje analitike

Analitika web-mjesta može vam otkriti gdje se nalaze ljudi kojima su zanimljivi vaši proizvodi. To je uvijek dobar početak jer na taj način možete odrediti potencijalno područje interesa i vrstu sadržaja koju nudite na tim područjima. Jesu li to proizvodi i usluge koje želite dodatno unaprijediti? Je li međunarodno zanimanje koje pobuđuje vaše web-mjesto posljedica jezične sličnosti ili postoji pravo zanimanje za vaše poslovanje? Pronalaženje odgovora na ova pitanja dobro je mjesto za početak.

Analitika web-mjesta može vam otkriti gdje se nalaze ljudi kojima su zanimljivi vaši proizvodi

Razmotrite pravi potencijal stranoga tržišta

Pravi potencijal stranoga tržišta može se predočiti razmatranjem brojeva kao što su BDP po stanovniku, broj govornika određenog jezika, broj korisnika interneta i drugi parametri koji se odnose na vaše poduzeće, kao što su kulturno i pravno okruženje i prisutnost sličnih poduzeća na tržištu.

Razmislite o logistici

Troškovi dostave ili dodatne naknade mogu ozbiljno utjecati na cijene vaših proizvoda ili usluga, kao i na čitavo iskustvo kupnje. Posljednji, no ne i najmanje važan segment poslovanja jest siguran, brz i povoljan način dostave proizvoda stranim klijentima. Potrebno je pažljivo preispitati načine dostave i pravne zahtjeve stranog tržišta prije ulaska na novo tržište.

Komentari

Povezani članci

Jezična pogreška br. 23: pasiv u hrvatskom

prije 1 godina

U engleskome jeziku iznimno je česta uporaba pasivnih ustrojstava. Ta se ustrojstva, primjerice “od” ili “od strane” u hrvatskim prijevodima često prevode u pasivu i onda kad bi ih trebalo prevesti u aktivu: prigovor od strane zaposlenika > prigovor zaposlenika verificirano od vanjskog izvora > ovjerio vanjski izvor istraživanje provedeno od strane vanjskih stručnjaka > […]

Nastavi čitati

Jezična pogreška br. 94: sličiti vs. ličiti

prije 2 godine

Glagol ličiti znači premazivati bojom zidove i ne možemo ga upotrebljavati u značenju podsjećati izgledom na koga ili što. U tome značenju treba upotrebljavati glagol sličiti. Npr.: Petra liči ocu. -> Petra sliči ocu. Glagol sličiti upotrebljava se s dopunom u dativu i nikad nema uza se prijedlog na. Npr.: Sliči na brata. -> Sliči […]

Nastavi čitati