Jezična pogreška br.61: Prijedlog kroz

Prijedlog kroz ima više značenja. U prvom redu govorimo o prostornom značenju, tj. smjeru kretanja: izaći kroz vrata, pasti kroz prozor.
Također, prijedlog kroz može stajati uz imenicu koja označuje način vršenja glavne radnje: pričati kroz smijeh, odgovoriti kroz plač.
Pogrešno je upotrebljavati ga za izricanje apstraktnog sredstva:
Rješavati probleme kroz dogovor -> Rješavati probleme dogovorom.
Stjecati vještine kroz učenje -> Stjecati vještine učenjem.
Trebalo bi izbjegavati upotrebu ovog prijedloga u vremenskom značenju s obzirom na to da ga je moguće zamijeniti prijedlozima za i tijekom.
Stići ću kroz pola sata. -> Stići ću za pola sata.
Odgovorit ću ti kroz tjedan dana. -> Odgovorit ću ti tijekom ovog tjedna.