Google Translate: 10 godina u 10 činjenica
Miloš MatovićGoogle Translate, najpopularnija svjetska usluga za strojno prevođenje pokrenuta je prije 10 godina, a ovom prilikom navodimo neke zanimljive činjenice o njemu.
Google Translate, najpopularnija svjetska usluga za strojno prevođenje pokrenuta je prije 10 godina, 28. travnja 2006. godine. Tijekom proteklog desetljeća Google Translate postao je jedan od sastavnih dijelova internetskog iskustva, a ovom prilikom navodimo neke zanimljive činjenice o njemu.
1. Google Translate trenutačno podržava 103 jezika, a počeo je samo s dva, engleskim i arapskim.
2. Više od 500 milijuna ljudi koristi se uslugom Google Translate, a 2006. broj korisnika mjerio se u stotinama.
3. Većina korisnika usluge Google Translate stanovnici su Brazila.
4. 8 % korisnika usluga Google Translate stanovnici su SAD-a – 92 % iz drugih je dijelova svijeta.
5. Prijevodi Biblije i dokumenata Ujedinjenih naroda i Europske unije čine najveći dio baze podataka koju upotrebljava Google Translate.
6. Najtraženije su sljedeće jezične kombinacije: s engleskog na arapski, ruski, portugalski i indonezijski.
7. Google Translate povremeno ima skrivene funkcije kao što su beatbox ili prevođenje na Aurebesh, fiktivni jezik iz filmskog serijala „Ratovi zvijezda“.
8. S pomoću Google Translatea prevede se više od 100 milijardi riječi svakog dana.
9. Sami korisnici poboljšavaju kvalitetu usluge svakodnevnim prijavljivanjem loših prijevoda.
10. Društvo Google ne koristi se uslugom Google Translate za prevođenje poslovne dokumentacije.