Ciklopea – certificirani trener za memoQ

Ciklopea prije 4 godine Komentiraj

Ciklopea - certificirani trener za memoQ | Blog | Ciklopea

Ciklopea je u rujnu 2014. postala certificirani partner za edukaciju prevoditelja i lektora za rad s alatom za kompjutorski potpomognuto prevođenje memoQ tvrtke Kilgray. Edukaciju trenera provela je tvrtka Loctimize kroz četiri interaktivne online radionice koje su svojim sadržajem pokrile glavne značajke programa memoQ. Polaznici su imali priliku naučiti kako planirati i strukturirati edukaciju te koje sadržaje odabrati i kako uspješno prenijeti znanja i vještine prevoditeljima i lektorima.

Program memoQ u međuvremenu je postao jedan od najnaprednijih prevoditeljskih alata s tisućama zadovoljnih korisnika diljem svijeta. Jednostavnost, intuitivnost i preglednost funkcija značajke su koje ovaj program čine popularnim u prevoditeljskoj zajednici, a za izvrsnost je 2011. odlikovan nagradom za najbolji prevoditeljski alat koju dodjeljuje Institut za prevođenje i tumačenje (ITI).

Ako se i vi želite priključiti zajednici zadovoljnih i uspješnih prevoditelja i lektora te ovladati upotrebom alata memoQ, obratite nam se s povjerenjem, a mi ćemo kreirati edukaciju prema vašim potrebama.

Kontakt:

Marina Orešković,T: + 385 1 632 99 90, marina.oreskovic(at)ciklopea.com

Petra Benčić, T: + 385 1 632 99 90, petra.benci(at)ciklopea.com

Komentari

Povezani članci

Ciklopea otvorila novi ured u Sloveniji

prije 3 mjeseca

Ciklopea, vodeći pružatelj jezičnih usluga u južnoj Europi, otvorila je novi ured u Ljubljani, u Sloveniji, kako bi odgovorila na rastuće poslovne potrebe u toj državi. Novootvoreni ured u Ljubljani blisko će surađivati s Ciklopeinim uredima u Zagrebu i Beogradu kako bi pružio puni raspon jezičnih rješenja koja obuhvaćaju lokalizaciju, prevođenje i savjetovanje.

Nastavi čitati