Ciklopea – certificirani trener za memoQ

Ciklopea prije 9 godina 3 min čitanja

Ciklopea - certificirani trener za memoQ | Blog | Ciklopea

Ciklopea je u rujnu 2014. postala certificirani partner za edukaciju prevoditelja i lektora za rad s alatom za kompjutorski potpomognuto prevođenje memoQ tvrtke Kilgray. Edukaciju trenera provela je tvrtka Loctimize kroz četiri interaktivne online radionice koje su svojim sadržajem pokrile glavne značajke programa memoQ. Polaznici su imali priliku naučiti kako planirati i strukturirati edukaciju te koje sadržaje odabrati i kako uspješno prenijeti znanja i vještine prevoditeljima i lektorima.

Program memoQ u međuvremenu je postao jedan od najnaprednijih prevoditeljskih alata s tisućama zadovoljnih korisnika diljem svijeta. Jednostavnost, intuitivnost i preglednost funkcija značajke su koje ovaj program čine popularnim u prevoditeljskoj zajednici, a za izvrsnost je 2011. odlikovan nagradom za najbolji prevoditeljski alat koju dodjeljuje Institut za prevođenje i tumačenje (ITI).

Ako se i vi želite priključiti zajednici zadovoljnih i uspješnih prevoditelja i lektora te ovladati upotrebom alata memoQ, obratite nam se s povjerenjem, a mi ćemo kreirati edukaciju prema vašim potrebama.

Kontakt:

Marina Orešković,T: + 385 1 632 99 90, marina.oreskovic(at)ciklopea.com

Petra Benčić, T: + 385 1 632 99 90, petra.benci(at)ciklopea.com

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Pozivnica na Webinar: “Prevedi me do destinacije”

prije 3 tjedna

U svijetu gdje turizam predstavlja ključnu kariku gospodarstva, a digitalizacija pruža beskrajne mogućnosti za predstavljanje ponude širom svijeta, jezične barijere više nisu opcija. Upravo zato Ciklopea sa zadovoljstvom najavljuje ekskluzivni webinar „Prevedi me do destinacije”, koji će se održati 20.3.2024.

Nastavi čitati

Uspješno smo završili proces certifikacije norme ISO 18587 za naknadno uređivanje strojno prevedenog teksta

prije 2 mjeseca

Svi znamo da je umjetna inteligencija goruća tema, a u vremenu koje je pred nama bit će svakako još i relevantnija.  U svim industrijama sada se istražuje kako najbolje iskoristiti tehnologiju umjetne inteligencije na što učinkovitiji način i tako optimizirati troškove. Postepeno širimo granice mogućeg, kako u svijetu tako i u području pružatelja jezičnih rješenja.

Nastavi čitati