Prijevodna rješenja za portugalski jezik

Naši lokalni resursi za portugalski jezik pažljivo su odabrani jezični stručnjaci koji su ujedno izvorni govornici stranih jezika. Oni imaju potrebno iskustvo, kvalifikacije i interdisciplinarno znanje za pružanje kvalitetnih jezičnih usluga u područjima medicine i farmacije, IT-a i razvoja softvera te tehnologije i proizvodnje.

Zakažite intormativni poziv za profesionalna jezična rješenja za portugalski jezik

Niste pronašli jezičnu kombinaciju koju tražite? Obratite nam se i potrudit ćemo se naći odgovarajuće rješenje za vas.

Izvrsnost jezičnih rješenja

Ciklopeini timovi osiguravaju točnost, ispravnost i tečnost svakog prijevoda s portugalskog jezika izvršavanjem zadataka u skladu s razvijenim internim postupkom upravljanja projektima i normama ISO:

ISO 9001:2008

ISO 9001:2008

Sustav upravljanja kvalitetom

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Sustav upravljanja kvalitetom za prevoditeljske tvrtke

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću

Portugalski jezik

Portugalski je široko rasprostranjen jezik koji govori više od 260 milijuna ljudi diljem svijeta. Prevođenje sadržaja na portugalski jezik predstavlja izvrsnu priliku za povezivanje sa širokom i raznolikom publikom u raznim zemljama, uključujući Portugal, Brazil, Angolu, Mozambik i druge zajednice koje čine govornici portugalskog jezika.

Portugal i Brazil značajna su tržišta s rastućim gospodarstvima i bazama kupaca koje se stalno razvijaju.

Prevođenjem sadržaja na portugalski jezik možete se učinkovito povezati s kupcima koji su govornici portugalskog, ostvariti snažnu prisutnost na tim tržištima i istražiti njihovu visoku kupovnu moć. Također, portugalski je službeni jezik nekoliko međunarodnih organizacija, što ga čini ključnim za dopiranje do globalne publike.

Prevođenjem sadržaja na portugalski pokazujete svoju predanost pružanju lokaliziranih i kulturno relevantnih iskustava kupcima diljem svijeta koji su govornici portugalskog jezika.
Ciklopea razumije važnost portugalskog jezika i pruža sveobuhvatne usluge prevođenja na portugalski. Naši iskusni prevoditelji koji tečno govore portugalski jezik osiguravaju točne i visokokvalitetne prijevode koje ciljna publika može razumjeti. Ako ostvarite partnerstvo s nama, možete učinkovito prenijeti svoju poruku na tržišta koja čine govornici portugalskog jezika, proširiti svoj doseg i iskoristiti nove poslovne prilike.

Tri osnovna načela stručnog ljudskog prevođenja

Točnost

Točnost

Prevedeni sadržaj mora prenijeti jednake i cjelovite informacije izvornika.

Ispravnost

Ispravnost

Naši jezični stručnjaci poštuju gramatiku, ortografiju i stručnu terminologiju ciljanog jezika.

Tečnost

Tečnost

Prevedeni sadržaj mora se doimati kao da je napisan na ciljanom jeziku.