Prijevodna rješenja za njemački jezik

Naši lokalni resursi za njemački jezik pažljivo su odabrani jezični stručnjaci koji su ujedno izvorni govornici stranih jezika. Oni imaju potrebno iskustvo, kvalifikacije i interdisciplinarno znanje za pružanje kvalitetnih jezičnih usluga u područjima medicine i farmacije, IT-a i razvoja softvera te tehnologije i proizvodnje.

Zakažite intormativni poziv za profesionalna jezična rješenja za njemački jezik

Niste pronašli jezičnu kombinaciju koju tražite? Obratite nam se i potrudit ćemo se naći odgovarajuće rješenje za vas.

Izvrsnost jezičnih rješenja

Ciklopeini timovi osiguravaju točnost, ispravnost i tečnost svakog prijevoda s njemačkog jezika izvršavanjem zadataka u skladu s razvijenim internim postupkom upravljanja projektima i normama ISO:

ISO 9001:2015

ISO 9001:2015

Sustav upravljanja kvalitetom

ISO 17100:2015

ISO 17100:2015

Sustav upravljanja kvalitetom za prevoditeljske tvrtke

ISO 27001:2013

ISO 27001:2013

Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću

Njemački jezik

Njemački je široko rasprostranjen jezik koji govori više od 100 milijuna ljudi diljem svijeta. Prevođenje sadržaja na njemački jezik predstavlja izvrsnu priliku za povezivanje s raznolikom i utjecajnom publikom u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj i drugim regijama u kojima se njemački jezik govori.

Ako vam je potreban pouzdan pružatelj jezičnih usluga za prijevode na njemački jezik, Ciklopea se ističe kao predvodnik industrije. Imamo dokazano iskustvo u pružanju jezičnih usluga vrhunske kvalitete te smo kontinuirano prepoznati kao vodeći pružatelj jezičnih usluga u južnoj Europi. Naš uspjeh rezultat je rada iskusnih stručnjaka, neprestanih poboljšanja, robusne tehnološke infrastrukture, strateških partnerstava, inovativnih pristupa i fleksibilnosti te fokusa na klijentu.

Ciklopea predano radi na pružanju podrške klijentima na njihovom putu prema uspjehu te nudi sveobuhvatne usluge prevođenja, lokalizacije i savjetovanja za njemački jezik i ostale jezike. Naš tim iskusnih prevoditelja koji tečno govore njemački jezik osigurava točne prijevode pazeći na kulturne razlike, a upravo se s pomoću takvih prijevoda ostvaruje učinkovita suradnja s publikom koju čine govornici njemačkog jezika. Možete biti sigurni da će Ciklopea pružati vrhunska jezična rješenja za njemački jezik kojima se ispunjavaju vaše specifične potrebe i čime vam se pomaže da ostvarite uspjeh na tržištima koja čine govornici njemačkog jezika. Zahvaljujući stručnosti u industriji i predanosti izvrsnosti mi smo vaš pouzdan partner za jezične usluge za njemački.

Tri osnovna načela stručnog ljudskog prevođenja

Točnost

Točnost

Prevedeni sadržaj mora prenijeti jednake i cjelovite informacije izvornika.

Ispravnost

Ispravnost

Naši jezični stručnjaci poštuju gramatiku, ortografiju i stručnu terminologiju ciljanog jezika.

Tečnost

Tečnost

Prevedeni sadržaj mora se doimati kao da je napisan na ciljanom jeziku.