Učenje stranih jezika: savjeti iz stvarnog života

Miloš Matović prije 7 godina 5 min čitanja

Postoji mnogo metoda za učenje stranih jezika. U ovom se članku navode savjeti iz našeg osobnog iskustva u poznavanju nekoliko stranih jezika.

Learning Foreign Languages: Real Life Tips | Blog | Ciklopea
Learning Foreign Languages: Real Life Tips

Ne očekujte čuda

Ne, novi se jezik ne može naučiti u 24 sata. Ni u 48, ni u mjesec dana ili tri. Usvajanje drugoga jezika zapravo je neprekidan proces koji nema završetak. Međutim, ono što možete očekivati jest postizanje određene razine razumijevanja i sposobnosti izgovaranja pojedinih fraza u relativno kratkom razdoblju, ovisno o složenosti stranoga jezika, vremenu posvećenom učenju, motivaciji i predanosti.

Ne postoje „lagani” i „teški” jezici

Jezici mogu biti manje ili više složeni u odnosu na druge, ali to je uvijek osobni stav osobe koja ga uči i ovisi o njezinim željama i prethodnom lingvističkom znanju. Sama činjenica da određeni jezik postoji, bez obzira na to koliko zbunjujuće djeluje osobi koja ga uči, dokazuje da on ima značenje, da je koristan i ekonomičan, to jest, da se može naučiti. Neki dijelovi mogu biti jednostavniji ili složeniji, ali uz pravu količinu rada, motivacije i razumijevanja, neće se više činiti kao da drugi „govore kineski”.

Ono najvažnije – uživajte u učenju

Problematična gramatika

Gramatika obično stvara najviše poteškoća kad je riječ o procesu učenja stranoga jezika. Iako se taj korak može činiti neugodnim, ne može se preskočiti. Međutim, važno je odrediti količinu gramatike koja vam je zaista potrebna za osnovno razumijevanje i upotrebu stranoga jezika.

Ne pokušavajte naučiti cjelokupnu gramatiku odjednom. Najvažnije je naučiti izražavati se i razumjeti vremenske odnose, kao i odnose unutar rečenica. Nakon što to svladate, okružite se pisanim i izgovorenim oblicima stranoga jezika te uvijek pri ruci imajte gramatiku.

Slušajte, učite, čitajte

Potpuno se zadubite u strani jezik. Naučite pravopis. Posjećujte web-stranice, čitajte knjige i časopise, slušajte glazbu i televizijske programe na stranom jeziku. Pažljivo slušajte i čitajte i ne brinite, čak i ako razumijete tek svaku desetu riječ. Trebali biste naviknuti oči i uši na jezik koji želite naučiti. Obratite pažnju na primjenu pravila gramatike u stvarnom životu. Zapisujte riječi i izraze s kojima se prvi put susrećete. Istražujte teme koje vas zanimaju na jeziku koji učite. Naposljetku, ono najvažnije, uživajte u učenju.

Razgovarajte, razgovarajte, razgovarajte

Neki ljudi osjećaju se nesigurno u vezi s govorom na stranom jeziku, posebice u počecima učenja. Za to nema potrebe. Čak i ako znate samo pet riječi toga jezika, izgovarajte ih. Uživajte u njihovom zvuku, slušajte sebe dok ih izgovarate i usavršite svoj izgovor.

Ne zaboravite da ćete uvijek moći razumjeti više riječi nego što ćete ih moći upotrijebiti, kao uostalom i u materinjem jeziku. To je jednostavno tako.

Ako vam se pruži prilika, razgovarajte s izvornim govornikom stranoga jezika. Neće vam se smijati, štoviše, izvorni govornici najčešće pozitivno reagiraju na trud koji stranci ulažu u učenje njihovog jezika i uglavnom su spremni pomoći. Kada prestanete osjećati strah, sve postaje mnogo lakše.

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Povezani članci

Prevodimo za Hrvatsku turističku zajednicu: neka se posjetitelji osjećaju kao kod kuće

prije 2 tjedna

Hrvatska turistička zajednica (HTZ) nacionalna je turistička organizacija u Hrvatskoj koja je osnovana s ciljem stvaranja i promicanja identiteta i ugleda hrvatskog turizma na domaćoj i međunarodnoj razini. Aktivnosti HTZ-a uključuju planiranje i provođenje promidžbene strategije, kao i predlaganje i provođenje promidžbenih aktivnosti koje predstavljaju zajednički interes svih subjekata uključenih u turizam te poboljšanje kvalitete svih turističkih usluga, objekata i aktivnosti u Hrvatskoj.

Nastavi čitati

Ciklopea sudjeluje na panelu događanja Ladies of the AI Business

prije 3 tjedna

Drago nam je da će Ciklopeina izvršna direktorica, Sandra Boljkovac Stojak, biti jedna od članica panela na konferenciji Ladies of AI Business, na kojoj će se raspravljati o sadašnjosti i budućnosti umjetne inteligencije i strojnog učenja. Kako navode organizatori, AI revolucija već je tu! Iako se na AI i dalje gleda kao na nešto novo, […]

Nastavi čitati

Ciklopea na sajmu MedtecLIVE with T4M 2022

prije 4 tjedna

S veseljem najavljujemo da će Ciklopea biti izlagač na nadolazećem događaju MedtecLIVE with T4M. kao jedan od vodećih pružatelja naprednih jezičnih rješenja u sektoru bioloških znanosti. MedtecLIVE with T4M vodeća je platforma u industriji medicinske tehnologije u Europi, koja služi kao središnje mjesto za okupljanje dobavljača, korisnika i kupaca medicinske tehnologije. Sajam će se održati […]

Nastavi čitati