Odlike dobrog prevoditelja – videomaterijal s webinara: Prevoditelji i agencije – tajne dobre suradnje

Ciklopea prije 2 godine 3 min čitanja
Prevoditelji i agencije: Tajne dobre suradnje

Nedavno smo održali webinar na temu Prevoditelji i agencije – tajne dobre suradnje

Drago nam je da smo dobili mnogo pozitivnih komentara od publike o suradnji između freelance prevoditelja i prevoditeljskih agencija.

Danas ćemo podijeliti prvi od sedam videomaterijala o toj temi koje planiramo objavljivati svake srijede počevši od danas.

Teme o kojima će biti riječi u sljedećim videozapisima su sljedeće:

    • koja je uloga voditelja projekata
    • koja je razlika između jednostavnih i složenih projekata
    • kojih se standarda potrebno pridržavati u industriji: trenutačni trendovi u industriji
    • kakve partnere prevoditeljske agencije traže
    • koji su prvi koraci nakon što prevoditelj i agencija ugovore suradnju
    • kako odabrati odgovarajući CAT alat

Ako želite saznati više o odlikama dobrog prevoditelja te prednostima i standardima općenito, pogledajte videozapis.

Odlike dobrog prevoditelja

Ako vam se ovo čini zanimljivim i ako imate želju naučiti nešto novo, istražiti i jednostavno ostvariti prvi kontakt, podijelite svoj profil s Ciklopeinim timom za upravljanje odnosima s vanjskim suradnicima:

Pridruži nam se

Nadamo se da ste naučili nešto novo o prednostima koje su korisne za rad prevoditelja.

Pratite nas za više informacija!

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Povezani članci

Pozivnica na Webinar: “Prevedi me do destinacije”

prije 1 mjesec

U svijetu gdje turizam predstavlja ključnu kariku gospodarstva, a digitalizacija pruža beskrajne mogućnosti za predstavljanje ponude širom svijeta, jezične barijere više nisu opcija. Upravo zato Ciklopea sa zadovoljstvom najavljuje ekskluzivni webinar „Prevedi me do destinacije”, koji će se održati 20.3.2024.

Nastavi čitati

Uspješno smo završili proces certifikacije norme ISO 18587 za naknadno uređivanje strojno prevedenog teksta

prije 3 mjeseca

Svi znamo da je umjetna inteligencija goruća tema, a u vremenu koje je pred nama bit će svakako još i relevantnija.  U svim industrijama sada se istražuje kako najbolje iskoristiti tehnologiju umjetne inteligencije na što učinkovitiji način i tako optimizirati troškove. Postepeno širimo granice mogućeg, kako u svijetu tako i u području pružatelja jezičnih rješenja.

Nastavi čitati