Odlike dobrog prevoditelja – videomaterijal s webinara: Prevoditelji i agencije – tajne dobre suradnje
Ciklopea
Nedavno smo održali webinar na temu Prevoditelji i agencije – tajne dobre suradnje
Drago nam je da smo dobili mnogo pozitivnih komentara od publike o suradnji između freelance prevoditelja i prevoditeljskih agencija.
Danas ćemo podijeliti prvi od sedam videomaterijala o toj temi koje planiramo objavljivati svake srijede počevši od danas.
Teme o kojima će biti riječi u sljedećim videozapisima su sljedeće:
-
- koja je uloga voditelja projekata
- koja je razlika između jednostavnih i složenih projekata
- kojih se standarda potrebno pridržavati u industriji: trenutačni trendovi u industriji
- kakve partnere prevoditeljske agencije traže
- koji su prvi koraci nakon što prevoditelj i agencija ugovore suradnju
- kako odabrati odgovarajući CAT alat
Ako želite saznati više o odlikama dobrog prevoditelja te prednostima i standardima općenito, pogledajte videozapis.
Ako vam se ovo čini zanimljivim i ako imate želju naučiti nešto novo, istražiti i jednostavno ostvariti prvi kontakt, podijelite svoj profil s Ciklopeinim timom za upravljanje odnosima s vanjskim suradnicima:
Nadamo se da ste naučili nešto novo o prednostima koje su korisne za rad prevoditelja.
Pratite nas za više informacija!