Voditelj prevoditeljskih/lokalizacijskih projekata (m/ž)

Ciklopea prije 4 godine 3 min čitanja
Project Manager

Tvoji radni zadaci:

  • organiziranje složenih prevoditeljskih i lokalizacijskih projekata: upravljanje prioritetima, financijskim aspektima projekta i drugim resursima
  • priprema i upravljanje projektnom dokumentacijom
  • izgradnja i održavanje profesionalnih odnosa s klijentima i dobavljačima
  • svakodnevni rad u specijaliziranim profesionalnim softverima

Tvoj profil:

  • eliminacijski uvjet: C1 razina poznavanja engleskog i/ili njemačkog jezika
  • iskustvo rada u jezičnoj industriji
  • visoka razina pismenosti
  • poželjno VŠS/VSS no nije uvjet
  • iskustvo rada u administrativnim poslovima
  • izvrsno poznavanje rada na računalu (MS office paket)
  • prednost: poznavanje CAT alata.
  • prednost: edukacija i život u međunarodnom okruženju
  • prednost: radno iskustvo u istom ili sličnom korporativnom okruženju
  • iskustvo u korištenju specijaliziranih profesionalnih softvera

Tvoje osobine i vještine:

  • pozitivan stav prema radu
  • orijentiranost na rezultat
  • predanost, povjerljivost i lojalnost
  • organiziranost i pridržavanje ugovorenih rokova
  • proaktivnost, vodstvo i sklonost timskom radu
  • učinkovita asertivna komunikacija
  • samostalnost i odgovornost u radu
  • sposobnost učinkovitog rješavanja poteškoća
  • sposobnost rada pod pritiskom i multitasking

Što ti nudimo:

  • priliku za rad u dinamičnom i međunarodnom okruženju, timski rad
  • priliku za rad i suradnju s međunarodnim klijentima
  • mogućnost profesionalnog napredovanja i razvoja karijere – ovaj je posao prilika da se razviješ u izvrsnog Translation Project Managera
  • stručno usavršavanje i poticanje izvrsnosti
  • stimulativan dohodak
  • kontinuirana edukacija, rast i razvoj

Lokacija:

Zagreb

Ako si se prepoznao u opisu, javi nam se e-mailom na hr[at]ciklopea.com!

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Povezani članci

Prevodimo za Hrvatsku turističku zajednicu: neka se posjetitelji osjećaju kao kod kuće

prije 2 tjedna

Hrvatska turistička zajednica (HTZ) nacionalna je turistička organizacija u Hrvatskoj koja je osnovana s ciljem stvaranja i promicanja identiteta i ugleda hrvatskog turizma na domaćoj i međunarodnoj razini. Aktivnosti HTZ-a uključuju planiranje i provođenje promidžbene strategije, kao i predlaganje i provođenje promidžbenih aktivnosti koje predstavljaju zajednički interes svih subjekata uključenih u turizam te poboljšanje kvalitete svih turističkih usluga, objekata i aktivnosti u Hrvatskoj.

Nastavi čitati

Ciklopea sudjeluje na panelu događanja Ladies of the AI Business

prije 2 tjedna

Drago nam je da će Ciklopeina izvršna direktorica, Sandra Boljkovac Stojak, biti jedna od članica panela na konferenciji Ladies of AI Business, na kojoj će se raspravljati o sadašnjosti i budućnosti umjetne inteligencije i strojnog učenja. Kako navode organizatori, AI revolucija već je tu! Iako se na AI i dalje gleda kao na nešto novo, […]

Nastavi čitati

Ciklopea na sajmu MedtecLIVE with T4M 2022

prije 3 tjedna

S veseljem najavljujemo da će Ciklopea biti izlagač na nadolazećem događaju MedtecLIVE with T4M. kao jedan od vodećih pružatelja naprednih jezičnih rješenja u sektoru bioloških znanosti. MedtecLIVE with T4M vodeća je platforma u industriji medicinske tehnologije u Europi, koja služi kao središnje mjesto za okupljanje dobavljača, korisnika i kupaca medicinske tehnologije. Sajam će se održati […]

Nastavi čitati