Jezična pogreška br. 77: bez da vs. bez
Ciklopea
Prijedlog bez dolazi uz genitiv i nepravilno se javlja uz česticu da (bez da).
Budući da je riječ o prijedlogu, nije pravilno ako uz njega ne dođe imenica, zamjenica ili pridjev.
Npr.:
On je došao s pratnjom, a ja bez. -> On je došao s pratnjom, a ja bez pratnje (bez nje).
Jednako tako, bez nije veznik pa zato ne može doći uz riječ da.
Izraz bez da u hrvatskom jeziku potrebno je pravilno zamijeniti veznicima a, makar, iako ili premda.
Npr.:
Napravio je to bez da me pitao. -> Napravio je to, a da me nije pitao.
Uz prijedlog bez nije pravilno upotrijebiti niječnu zamjenicu, nego je potrebno upotrijebiti potvrdnu.
Npr.:
Uspjela sam bez ničije pomoći. -> Uspjela sam bez ičije pomoći.