Jezična pogreška br. 58: Broj jedan nije član

Česta je pogreška da se broj jedan upotrebljava kao član, iako hrvatski jezik nema člana:
Nadalje, nije govorila istinu da joj je to prvo dijete, s 15 godina rodila je prvi put, i to dijete također ostavila u bolnici, pa je udomljeno kod jednih usvojitelja!
Osiromašeni slojevi stanovništva i čitava armija beskućnika i nezaposlenih, prepuštena na milost i nemilost sudbine jednog neizvjesnog razvitka…
Ta pogreška često nastaje prevođenjem neodređenog člana s njemačkoga ili engleskoga.