Jezična pogreška br. 25: zadnji vs. posljednji

Često se u govornom jeziku ove dvije riječi upotrebljavaju u istom kontekstu, no njihova uporaba ipak se razlikuje.
U jednom malom segmentu, ali se razlikuje. 🙂 Zadnji znači onaj koji je odzada, stražnji, onaj koji je na kraju reda (kao kada dođete kod doktora i onda upitate: “Tko je zadnji?”).
U žargonu, pak, zadnji znači onaj koji je najgori, najveći, primjerice: Žele me prevariti kao da sam zadnja budala.
Posljednji označava ono što se nalazi na kraju čega i iza kojeg ništa ne preostaje. Jednako tako, označava nešto što se upravo pojavilo, nešto najnovije (posljednji modni krik), kao i nešto konačno, zaključno i definitivno: posljednji sud, posljednja instancija.