Übersetzungsdienstleistungen für mehr als 150 SprachpaareÜbersetzungsdienstleistungen für mehr als 150 Sprachpaare

Möglicherweise bemerken Sie die Qualität einer Übersetzung erst, wenn sie schlecht ist – und dann könnte es schon zu spät sein. Wir sind hier, um dies zu verhindern.

Beratungstermin vereinbaren

Welche Art von Übersetzungsdiensten benötigen Sie?

Das Team von Ciklopea bietet eine breite Palette von Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen an, die in den Bereichen Life Sciences, Technologie und Fertigung sowie Unternehmen und Marketing tätig sind.

Professionelle menschliche Übersetzung

Professionelle menschliche Übersetzung

Unsere Sprachteams bestehen aus professionellen Übersetzern mit Universitätsabschluss, die Muttersprachler der Zielsprachen sind.

Mehr ...
Transkreation

Transkreation

Die Expertenteams von Ciklopea bieten Transkreationsdienste an, um Sie bei der Entwicklung sprachlicher Lösungen für Marketing und Werbung zu unterstützen.

Mehr ...
Qualitätssicherung

Qualitätssicherung

Wir implementieren spezifische Qualitätssicherungsprogramme für Übersetzungen, die die höchste Qualität der Kommunikation in mehreren Sprachen gewährleisten.

Mehr ...
Übersetzungsmanagement

Übersetzungsmanagement

Bei der Art und Weise, wie wir Übersetzungen verwalten, kommt es auf zwei wesentliche Dinge an: Die Rationalisierung des Prozesses und die Orchestrierung der Materialien.

Mehr ...

Warum Sie Ciklopea als Ihren Übersetzungspartner wählen sollten

Wir sehen unsere Kunden als unsere Geschäftspartner, die uns helfen, das Beste aus den Ausgangsmaterialien herauszuholen.

Schnelle und professionelle Übersetzungsdienstleistungen Schnelle und professionelle Übersetzungsdienstleistungen


Ciklopea hat die schnellsten Antwortzeiten der Branche, garantierte Lieferzeiten und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt.


Dank unseres Expertenteams verkürzt sich Ihr Time-to-Market ohne Qualitätseinbußen.

Vierteljährliche Geschäftsberichte (Quarterly Business Reviews – QBR)Vierteljährliche Geschäftsberichte (Quarterly Business Reviews – QBR)


QBR ist ein wesentlicher Bestandteil der geschäftlichen Zusammenarbeit. Die Verwendung der Daten aus früheren Projekten hilft uns zu sehen, wie Qualität und Produktivität auf dem derzeit zufriedenstellenden Niveau gehalten oder in Zukunft verbessert werden können.

Sie können erwarten, dass Sie einen klaren Überblick über die Kosten und Einsparungen Ihrer Sprachdienstleistungen erhalten, was Ihnen hilft, Ihre spezifischen Lokalisierungs-KPIs genau zu verfolgen.

Ihr Partner, nicht Ihr AnbieterIhr Partner, nicht Ihr Anbieter


Bei der Arbeitsweise von Ciklopea sind drei wichtige Dinge zu beachten: Ihre Beziehung zu uns wird direkt und offen sein, wir werden immer die bestmögliche Lösung für Ihr Projekt vorschlagen und schließlich – wir integrieren kontinuierlich die neuesten Technologien in unsere Geschäftsprozesse.
Auf diese Weise stellen wir einen reibungslosen Übersetzungsprozess und ein qualitativ hochwertiges Ergebnis sicher.

Wir liefern die besten Übersetzungsdienstleistungen. Die Zahlen lügen nicht.

95% der Kunden empfehlen uns weiter
98,1% bleiben bei uns
99,6% nachgewiesene Liefergenauigkeit

Bereit zum Übersetzen?

Das dachten wir uns. Lassen Sie uns reden und sehen, ob wir gut zusammenpassen würden.

Beratungstermin vereinbaren

Lernen Sie mehr über Übersetzung in unserem Blog

Ciklopea erhält das Across Language Server v7 Zertifikat

Ciklopea Vor 3 Jahren

Nach einem weiteren erfolgreichen professionellen Schulungsprogramm, das von der Across Systems GmbH organisiert wurde, ist Ciklopea ein für Across Language Server v7 zertifizierter Anbieter von Sprachlösungen geworden und gehört damit erneut zu einer ausgewählten Gruppe globaler Sprachdienstleistungsunternehmen. Vor sieben Jahren haben wir uns entschieden, unsere zukünftige Zielgruppe zu erweitern und Across in unser Portfolio aufzunehmen. […]

Weiterlesen

We Are Looking for an In-house Translator and Localization Project Manager (M/F)

Miloš Matović Vor 3 Jahren

Position: Translator and Editor / Localization Project Manager Your profile: MA degree in linguistics, philology or translation studies Source languages: German and English Target language: Serbian (native) Work experience in an identical or similar corporate environment Advantage: education and/or time spent living in an international environment Positive attitude towards work Proactive attitude and aptitude for […]

Weiterlesen