Es ist das Ziel jeder Spiele-Lokalisierung, ein immersives Erlebnis zu bieten, indem die ursprünglichen textuellen und nicht-textuellen Elemente an die Gegebenheiten des Zielmarkts und an die Zielkultur angepasst werden.
Bei Ciklopea sind wir uns dessen bewusst, und unsere Expertenteams helfen Ihnen dabei, Ihre Spielesoftware perfekt für über 30 Standorte zu lokalisieren.
Unsere Services für die Spiele-Lokalisierung umfassen:
- Kulturberatung
- Übersetzung von Spielanleitungen
- UI-Lokalisierung
- Softwareprüfung
- Überprüfung im Land
