Erweiterte Sprachlösungen, maßgeschneidert für Ihre Branche

Wir helfen den Life Sciences, der IT- & Softwareindustrie sowie Handel und Industrie, ihre Botschaft an ausländische Märkte zu vermitteln und sich eine positive Präsenz auf globaler Ebene zu sichern.

Übersetzung für Life Sciences

Übersetzung für Life Sciences

Hochwertige Sprachlösungen für die medizinische und pharmazeutische Industrie, von Schönheitsprodukten über Gesundheitsprodukte bis hin zur Lokalisierung medizinischer Software.

Lokalisierung für Industrie & Handel

Lokalisierung für Industrie & Handel

Schnelle, professionelle Sprachlösungen für Unterhaltungselektronik, Automobilindustrie, Maschinenbau  von Bedienungsanleitungen bis hin zu Werbematerial.

Übersetzung für Unternehmen und Marketing

Übersetzung für Unternehmen und Marketing

Professionelle Lösungen für den Bedarf Ihres Unternehmens und Marketings – von juristischen und HR-Unterlagen bis hin zu Transkreation oder kreativer Anpassung traditioneller und digitaler Marketingmaterialien.

IT- und Softwarelokalisierung

IT- und Softwarelokalisierung

Automatisierte Lösungen für Software-/Website-/UI-Lokalisierung, agile Lokalisierung von installierten, SaaS, Cloud-basierten oder mobilen Applikationen.

Sehen Sie sich unsere Originalbeiträge an

Ciklopea erhält das Across Language Server v7 Zertifikat

Ciklopea Vor 4 Monaten

Nach einem weiteren erfolgreichen professionellen Schulungsprogramm, das von der Across Systems GmbH organisiert wurde, ist Ciklopea ein für Across Language Server v7 zertifizierter Anbieter von Sprachlösungen geworden und gehört damit erneut zu einer ausgewählten Gruppe globaler Sprachdienstleistungsunternehmen. Vor sieben Jahren haben wir uns entschieden, unsere zukünftige Zielgruppe zu erweitern und Across in unser Portfolio aufzunehmen. […]

Weiterlesen

We Are Looking for an In-house Translator and Localization Project Manager (M/F)

Miloš Matović Vor 6 Monaten

Position: Translator and Editor / Localization Project Manager Your profile: MA degree in linguistics, philology or translation studies Source languages: German and English Target language: Serbian (native) Work experience in an identical or similar corporate environment Advantage: education and/or time spent living in an international environment Positive attitude towards work Proactive attitude and aptitude for […]

Weiterlesen

Vielschichtige technologische Lösungen für Ihr Unternehmen

Kompetentes zentrales mehrsprachiges Management.