Übersetzung von Finanzunterlagen

Ciklopeas Übersetzungskonzept für Finanzdokumente wurde entwickelt, um Unternehmen bei der Durchführung ihrer Bankgeschäfte und Rechtsangelegenheiten auf den internationalen Märkten zu helfen. Die Lösung umfasst eine Übersetzung und Lokalisierung für alle Arten von Inhalten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Versicherungen.

Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner für Sprachlösungen?

Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner für Sprachlösungen?

99,6 % bewährte Liefergenauigkeit.

Finanzsysteme – und folglich finanzielle und geschäftliche Bestimmungen, Vorschriften und Einrichtungen – unterscheiden sich von Land zu Land. Aus diesem Grund müssen die an diesen Projekten arbeitenden Teams neben Sprachkompetenz über ausgezeichnete Kenntnisse der Terminologie, der Abläufe und der administrativen Tradition sowohl auf den Quell- als auch auf den Zielmärkten verfügen.

Unser hervorragender Übersetzungsprozess ist konzipiert, um auf menschliches Fachwissen und modernste Sprachtechnologien zurückzugreifen und stellt sicher, dass diese Anforderungen erfüllt werden.

Ciklopea bietet Übersetzungs-, Bearbeitungs- und Lokalisierungsdienste für Materialen aus dem Finanzbereich, darunter:

  • Finanzunterlagen
  • Kontoauszüge
  • Kommunikation mit den Aktionären
  • Finanzierungsverträge
  • Rechnungen
  • Lokalisierung von Finanzsoftware und Banking-Software
  • Kreditdokumentation

Bei Ciklopea nehmen wir die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Materialien ernst und bearbeiten unsere Projekte gemäß den internationalen Standards für Informationssicherheit, wie zum Beispiel ISO 27001:2013.

Wie erreicht man eine einheitliche Terminologie?

Qualität bei Ciklopea

Alle von Ciklopea erstellten Firmenübersetzungen entsprechen den einschlägigen Standards, die die Genauigkeit und Verständlichkeit Ihrer Materialien garantieren.

Qualitätsstandards, für die wir zertifiziert sind

  • ISO 9001:2008 – Qualitätsmanagementsystem
  • ISO 17100:2015 – Qualitätsmanagementsystem für Übersetzungsunternehmen
  • ISO 27001:2013 – Managementsystem für Informationssicherheit