Expert Workshop: Translating Clinical Trial Documentation

Ciklopea 3 years ago Consulting */ ?> 3 min read

Ciklopea, a professional translation company, is hosting an in-person linguistic workshop on translating clinical trial documentation.

The workshop will cover the legislative framework governing clinical trials and marketing authorization procedures, as well as the types of documents for translation, their content, structure, and purpose.

Participants will learn about key concepts and terminology used in such documents, achieve translation consistency, and tackle specificities of the translation process.

The workshop is aimed at linguists with experience translating medical and pharmaceutical texts, as well as individuals from the medical and pharma fields who work with these types of documents.

It will be led by Mirna Relić, a Senior Medical Linguist, and will take place on Wednesday, 3 May 2023, from 10AM to 2PM at Ciklopea’s offices in Zagreb.

The price is EUR 100, and it includes the theoretical and practical parts, coffee and breakfast, and a training certificate.

The application deadline is 28 April 2023, and the number of participants is limited.

Apply at hr@ciklopea.com.

We look forward to your application and participation! 😊

Related Articles

Ciklopea at Automechanika Frankfurt 2026

3 weeks ago

Ciklopea is heading to Automechanika 2026, taking place from September 8–12 at Messe Frankfurt, Germany. The event will bring together more than 4,400 exhibitors from over 80 countries, showcasing technologies and trends shaping the future of the automotive aftermarket.

Continue reading

Why AI Does Not Make Translation Easier

3 weeks ago

Artificial intelligence has dramatically reduced the effort required to create multilingual content. Organizations can now translate, adapt and generate content at a speed that would have been difficult to imagine only a few years ago. But greater production capacity does not automatically lead to better multilingual communication because it has also introduced an entirely new management challenge that most organizations have yet to recognize.

Continue reading