Webinar: Proofreading – The Key to an Excellent Translation

Ciklopea 2 years ago 2 min

It’s time for a new Ciklopea webinar!

Our fourth webinar this year will cover the topic of Proofreading.

In our new webinar, Proofreading – The Key to an Excellent Translation, you’ll have the opportunity to learn the answers to questions such as:

  • What is proofreading?
  • How to proofread: what should be corrected, and what shouldn’t?
  • Which materials should you refer to when proofreading?
  • “I don’t like this” – what role do preferential changes play?
  • How do you evaluate a translation?

The webinar will also include useful tips for everyday work and practical examples.

The webinar will be held in Croatian on Wednesday, 30 November 2022 at 10 am, online via the Zoom platform.

After registration, we’ll contact you with the registration information for the webinar itself.

We’re looking forward to your active participation!

Like This Article? Subscribe to Receive More Via Email

  • receive a digest with new articles
  • up to 2 emails a month

Related Articles

Maximizing Translation Efficiency with AI-Powered TM Cleanup: The Future of Localization

2 hours ago

In the fast-paced world of localization, maintaining the accuracy and quality of Translation Memories (TMs) is essential for ensuring seamless, consistent translations. As companies scale globally, the size of their TMs grows exponentially, which can lead to inconsistencies, outdated translations, and even redundant content. That’s where AI-powered TM Cleanup comes into play. This innovative solution combines the strengths of AI with prompt engineering, revolutionizing how organizations manage their TMs.

Continue reading

Understanding Linguistic Annotation: Enhancing Language Data for AI and ML

2 weeks ago

In the evolving landscape of artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), the role of linguistic annotation has become more important than ever. As companies and developers work to build smarter systems, from chatbots to translation tools, the need for high-quality language data is paramount. But what exactly is linguistic annotation, and why is it so important?

Continue reading

The Crucial Role of Linguistic Validation in Global Research

4 weeks ago

In an increasingly globalised world, research and clinical trials often span multiple countries and cultures. This expansion necessitates the accurate translation of materials to ensure that all participants, regardless of their native language, can understand and respond appropriately. This is where linguistic validation comes into play.

Continue reading