We are hiring a Localization Project Manager (M/F) – Serbia!

Ciklopea 4 months ago Comment

Ciklopea offers you work on dynamic and interesting projects, continuous education, professional growth and development and regular payment.

zaposlenje job

Your tasks:

Organizing complex translation and localization projects, priority management, financial aspects and other resources;
Preparation and management of project documentation and translation quality control;
Building and maintaining professional relations with clients and vendors;
Day-to-day work in specialized professional software.

Your profile:

C1 level in German or English (required)
Language industry experience
Language proficiency
University degree preferred, not required;
Administrative and data entry experience;
Excellent computer literacy (MS Office package);
Preferred: familiarity with CAT tools.
Education and experience in an international environment preferred
Work experience in similar corporate environment;
Specialized professional software experience.

Your traits and skills:

Positive professional attitude;
Result orientation;
Dedication, credibility and loyalty;
Excellent organizational skills and deadline respect;
Proactivity, leadership and team work;
Professional independence and responsibility;
Efficient problem solving skills;
Advanced computer literacy.

We offer:

An opportunity for work in a dynamic and international environment, team spirit;
An opportunity to work in foreign languages with interesting clients on the global market;
An opportunity for professional success and career development – this job is an opportunity to develop into an excellent Translation Project Manager with excellent industry knowledge;
Professional development and excellence stimulation;
Stimulative pay;
Continuous education, growth and development.

Location: Serbia

If you believe this job is for you, contact us at hr@ciklopea.com

Related Articles

The Pivot Language Approach and Multilingual Localization Projects: How and When it Works

1 day ago

According to the Cambridge English Dictionary, pivot is “a fixed point supporting something which turns or balances, or a person or thing on which something else depends”. If we imagine for a moment the localization process as a mechanism, the source material will have the function of the pivot, because in every possible scenario, from AI-powered machine translation with post-editing to the good old translation and proofreading, the quality of the source material is the factor that will always dictate both the process efficiency and the ultimate quality of the localized materials, regardless of all the technical magic and linguistic knowledge involved.

Continue reading

Ciklopea at Medica 2021

1 day ago

We are happy to announce that Ciklopea, in its capacity as one of the leading providers of advanced language solutions for the life sciences sector, will exhibit at the forthcoming MEDICA, Leading International Trade Fair, in Düsseldorf, Germany.

Continue reading