The Rise of ChatGPT – The Beginning of the End or the End of the Beginning?
This post will discuss the rise of ChatGPT, the overall buzz surrounding it, and the impact it has on businesses and individuals.
This post will discuss the rise of ChatGPT, the overall buzz surrounding it, and the impact it has on businesses and individuals.
We recently had a chat with Marija Omazić, a Full Professor at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Osijek and Director of the MA in Translation and Interpreting Studies.
For eight consecutive years, Ciklopea has been awarded the EU Employer Partner certificate due to its excellent HR and talent management.
Wherever you look nowadays, AI is the talk of the town. Just think about ChatGPT, DALL-E, or similar AI systems, and you’ll see why people are so divided when it comes to the direction in which the advancement of this technology will take us.
We recently held a webinar entitled Proofreading: The Key to an Excellent Translation.
Last year was a busy one when it comes to creating the content that we shared on our website, social media and other channels.
Ciklopea successfully completed recertification audit ISO/IEC 27001:2013 and annual surveillance audit ISO 9001:2015 / ISO 17100:2015 in early December 2022.
Recently we had an interesting chat with Balázs Kis, Co-CEO and Chief Compliance Officer at memoQ Translation Technologies Ltd.
There are many translation management systems on the market, but few have a reputation like memoQ, and that is for a good reason.
We are happy to announce that our colleagues Maja Peradin Vuksanović, Project Management Team Lead, Antonia Turić, Senior PM and Ana Ban, PM will represent Ciklopea at ELIA Focus 2022, which is taking place in Manchester, UK, from 1-2 December.
At Ciklopea, we’re very growth-oriented, meaning that we don’t fear introspection if it’ll help us become better and improve our services. Over the last month, we’ve been conducting long-form interviews with our clients in order to understand their challenges better. While doing so, we noticed that some themes recur, which prompted us to believe that others in the localization industry might be struggling with the same pain points.
Although our data sample is modest, it provides unique insights into the way companies perceive LSPs as external partners, their main challenges, and how they determine whether or not they are getting value for their money.
Recently we had an interesting chat with István Lengyel, Founder and CEO at BeLazy, on the importance of process automatization in general.
We’re happy to announce that Ciklopea is coming to NTIF2022 in Malmö, Sweden!
The event takes place 16–18 November.
It’s time for a new Ciklopea webinar!
Our fourth webinar this year will cover the topic of Proofreading.
We’re happy to announce that Ciklopea, in its capacity as one of the leading providers of advanced language solutions for the life sciences sector, will exhibit at the forthcoming MEDICA, Leading International Trade Fair, in Düsseldorf, Germany.
We’re pleased to announce that our colleagues Ivana Barišić Oharek, HR & Vendor Manager, and Zana Čizmin, CBDO, will represent Ciklopea at the Translating Europe Forum event taking place in Brussels and online (a hybrid event), Belgium, from 9-11 November.
If we had a dollar for every time a client asked us to break down localization costs, we’d be pretty rich. However, we do appreciate this question because it invites us to be transparent about our pricing. At Ciklopea, we try our best to educate our clients and stay true to our people-first approach, which […]
We recently held a webinar entitled Localization – Workflow and Practical Examples. Our third webinar this year covered and included useful tips for everyday work and practical examples relating to questions such as: – What is localization? – Why is localization an important part of the translation industry? – What are its advantages from the […]
We are happy to announce that our colleagues Kristijan Novak, BDM, Andrea Mataija, Controlling & Account Manager and Mladen Stojak, Managing Partner will represent Ciklopea at the tcworld conference 2022, which is taking place in Stuttgart, Germany, from 8-10 November.
Yuka Nakasone is one of the most inspiring localization professionals in the industry. With 26 years of experience under her belt, today she works as a consultant and manager for localization and translation projects. In addition to being a globalization expert, she is also a kind, loving, and open-minded person. We had the opportunity to speak with Yuka and learn more about her engagement with Translators Without Borders, her thoughts about the current state of the translation industry, the role of AI, and more.